Results for asendusinsuliin translation from Estonian to Romanian

actrapid on asendusinsuliin, mis on identne kõhunäärmes tekkinud insuliiniga.
actrapid este o insulină de substituţie, identică insulinei produse de pancreas.

apidra on asendusinsuliin, mis on organismi toodetava insuliiniga väga sarnane.
apidra este o insulină de substituţie foarte asemănătoare cu insulina produsă de organism.

lantus on asendusinsuliin, mis on väga sarnane kõhunäärme poolt toodetud insuliiniga.
lantus este o insulin de substitu ie care este foarte asem n toare cu insulina produs de pancreas.

asendusinsuliin toimib samal viisil kui looduslik insuliin ja see aitab glükoosil siseneda verest rakkudesse.
insulina de substituţie acţionează în acelaşi mod ca insulina produsă în mod natural şi ajută glucoza să pătrundă în celulele din sânge.

asendusinsuliin toimib samuti kui loomulikul teel tekkiv insuliin, aidates glükoosil siseneda verest rakkudesse.
diferenţa este că insulina glulizină acţionează mai rapid şi are o durată mai scurtă de acţiune decât insulina umană cu durată scurtă de acţiune.

asendusinsuliin toimib samal moel nagu loomulikul teel toodetud insuliin ning ta parandab veres oleva glükoosi sisenemist rakkudesse.
diferenţa constă în absorbţia mai lentă şi mai regulată în organism după injectare şi în durata mai lungă de acţiune.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged asendusinsuliin toimib samal viisil kui looduslik insuliin ja see aitab glükoosil siseneda verest rakkudesse.
aceasta îi conferă medicamentului mixtard o durată de acţiune mai îndelungată.