Results for atsetüülsalitsüülhappe translation from Estonian to Romanian

atsetüülsalitsüülhappe annustamine
dozarea acidului acetilsalicilic

veritsusaega atsetüülsalitsüülhappe ja piroksikaami ravi tingimustes, ega ka digoksiini im
continuarea terapiei cu un alt medicament anticoagulant ca regulă generală, în cazul în care se continuă tratamentul cu heparină sau hgmm, prima injecţie pr

dynastat’ i võib kasutada samaaegselt koos atsetüülsalitsüülhappe väikeste annustega.
dynastat poate fi folosit în asociere cu doze mici de acid acetilsalicilic.

sagedamini esineb allergiat inimestel, kes on allergilised ka atsetüülsalitsüülhappe suhtes.
alergia este mai frecventă la persoanele alergice la acid acetilsalicilic.

onsenal’ i võib võtta koos atsetüülsalitsüülhappe (aspiriini) väikeste annustega.
47 onsenal poate fi luat cu doze mici de acid acetilsalicilic (aspirină).

teiste bifosfonaatide manustamine on atsetüülsalitsüülhappe suhtes ülitundlikel astmahaigetel põhjustanud bronhide konstriktsiooni.
la pacienţii cu astm bronşic la acid acetilsalicilic, administrarea altor bifosfonaţi a fost asociată cu bronhoconstricţie.

- kui teil on esinenud allergiline reaktsioon atsetüülsalitsüülhappe (aspiriini) või mõne teise
- dacă aţi avut vreodată o reacţie alergică la acidul acetilsalicilic (aspirină), la alte ains (de

klopidogreeli ja atsetüülsalitsüülhappe vaheline farmakodünaamiline interaktsioon, mis suurendab verejooksu riski, on võimalik.
este posibilă o interacţiune farmacodinamică între clopidogrel şi acidul acetilsalicilic, ceea ce poate duce la o creştere a riscului de sângerare.

fondapariinuks ei mõjuta ei varfariini inr aktiivsust ega veritsusaega atsetüülsalitsüülhappe ja piroksikaami ravi tingimustes, ega ka digoksiini tasakaalukontsentratsiooni farmakokineetikat.
fondaparinux nu

kliinilised uuringud näitavad, et dynastat’ i võib anda koos atsetüülsalitsüülhappe väikeste annustega (≤325 mg).
studiile clinice au arătat că dynastat poate fi asociat cu doze mici de acid acetilsalicilic (≤ 325 mg).

vardenafiil (10 mg) ei potentseeri atsetüülsalitsüülhappe (2 x 81 mg) poolt põhjustatud veritsusaja pikenemist.
vardenafilul (10 mg) nu a potenţat creşterea timpului de sângerare determinată de acidul acetilsalicilic (2 x 81 mg).

valsartaani võib kasutada patsientidel, keda ravitakse teiste müokardiinfarkti järgsete ravimitega, nt trombolüütikumide, atsetüülsalitsüülhappe, beetablokaatorite, statiinide ja diureetikumidega.
29 valsartanul poate fi utilizat la pacienţii trataţi cu alte medicamente utilizate în tratamentul post- infarct miocardic, de exemplu trombolitice, acid acetilsalicilic, beta- blocante, statine şi diuretice.

enne rapilysin´i manustatava atsetüülsalitsüülhappe annus peaks olema vähemalt 250 mg... 350 mg ja sellele järgnevalt 75... 150 mg päevas vähemalt kuni haiglast väljakirjutamiseni.
doza de acid acetilsalicilic administrată înainte de administrarea rapilysin trebuie să fie de cel puţin 250 - 350 mg şi trebuie urmată de 75- 150 mg/ zi, cel puţin până la externare.

koostoimete uuringutes kasutatud fondapariinuksi annus (10 mg), ei mõjutanud veritsusaega atsetüülsalitsüülhappe ja piroksikaami ravi tingimustes, ega ka digoksiini tasakaalukontsentratsiooni farmakokineetikat.
28 fondaparinux nu influenţează timpul de sângerare în cursul tratamentului cu acid acetilsalicilic sau piroxicam şi nici farmacocinetica digoxinei la starea de echilibru.

kliinilises uuringus ei mõjutanud laropiprandi samaaegne manustamine koos atsetüülsalitsüülhappega mõju kollageeni poolt indutseeritud trombotsüütide agregatsioonile ega veritsusajale võrreldes ainult atsetüülsalitsüülhappe kasutamisega (vt lõik 5. 1).
5. 1).

ettevõte teatas inimravimite komiteele, et patsientidele, keda plaaniti kaasata duocoveri kliinilistesse uuringutesse, ega patsientidele, kes praegu osalevad eraldi manustatud klopidogreeli ja atsetüülsalitsüülhappe kliinilistes uuringutes, tagasivõtmine mõju ei avalda.
societatea a informat chmp că nu există nicio consecinţă pentru pacienţii care urmează a fi incluşi în studii clinice cu duocover sau pentru pacienţii incluşi în prezent în studii clinice cu clopidogrel şi acid acetilsalicilic sub formă de comprimate separate.

atsetüülsalitsüülhappe juhupärane kasutamine (vähem kui 1000 mg mistahes 24- tunnise perioodi jooksul) ei tohiks üldiselt probleeme tekitada, kuid pikemaajaliseks kasutamiseks teistel asjaoludel peab arstiga nõu pidama.
utilizarea ocazională a acidului acetilsalicilic (nu mai mult de 1000 mg într- un interval de 24 de ore) nu ar trebui, în general, să ridice probleme, dar utilizarea în alte situaţii de acid acetilsalicilic, pe perioade prelungite, trebuie discutată cu medicul dumneavoastră.

anagreliid võib halvendada (vähendada) sarnaste omadustega ravimite mõju, näiteks inotroopse toimega milrinoon, enoksimoon, amrinoon, olprinoon ja tsilostasool. • in vivo uuringud koostoime kohta inimestel näitasid, et anagreliid ei mõjuta digoksiini ja varfariini farmakokineetilisi omadusi. • annuste juures, mida soovitatakse kasutada essentsiaalse trombotsüteemia ravil, võib anagreliid teoreetiliselt võimendada muude ravimpreparaatide toimet, mis pärsivad või muudavad trombotsüütide funktsiooni, näiteks atsetüülsalitsüülhape. • kliinilise koostoime uuring tervete uuringus osalejatega näitas, et anagreliidi korduva annuse 1 mg ja atsetüülsalitsüülhappe 75 mg üks kord päevas koos manustamisel võib tekkida kummalgi ravimil suurem trombotsüütide agregatsiooni vastane toime kui ainult atsetüülsalitsüülhappe manustamisel.
efectele medicamentelor cu proprietăţi similare, cum sunt inotropele milrinonă, enoximonă, amrinonă, olprinonă şi cilostazol, pot fi exacerbate de anagrelidă. • studiile de interacţiune in vivo la oameni au demonstrat că anagrelida nu afectează proprietăţile farmacocinetice ale digoxinei sau warfarinei. • la dozele recomandate pentru utilizare în tratamentul trombocitemiei esenţiale, teoretic, anagrelida poate amplifica efectele altor medicamente care inhibă sau modifică funcţia trombocitelor, de exemplu, acidul acetilsalicilic. • În cadrul unui studiu clinic de interacţiune medicamentoasă, desfăşurat la subiecţi sănătoşi, administrarea concomitentă a anagrelidei în doze repetate de 1 mg o dată pe zi şi a acidului acetilsalicilic 75 mg o dată pe zi poate mări efectul antiagregant plachetar al fiecărui medicament în comparaţie cu administrarea numai a acidului acetilsalicilic.