Results for diureetikumidega translation from Estonian to Romanian

Estonian

Translate

diureetikumidega

Translate

Romanian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Romanian

Info

Estonian

vt ka annustamine diureetikumidega ravitavatel patsientidel, eespool.

Romanian

vezi, de asemenea, mai sus posologia la pacienţi trataţi cu diuretic.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

koosmanustamine tiasiid- diureetikumidega võib suurendada ülitundlikkusreaktsioonide esinemissagedust allopurinoolile;

Romanian

administrarea concomitentă cu diureticele tiazidice poate creşte incidenţa reacţiilor de hipersensibilitate la allopurinol;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kahjustunud neerufunktsiooniga patsientidel võib esineda tiasiid - diureetikumidega seotud asoteemiat.

Romanian

retenţia azotată asociată diureticelor tiazidice poate să apară la pacienţii cu insuficienţă renală.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ettevaatlik tuleb olla ravimi kasutamisel koos neerudele toimet avaldavate ravimitega, näiteks diureetikumidega.

Romanian

de asemenea, se recomandă precauţie atunci când se utilizează cu medicamente care au un efect asupra rinichilor, precum diureticele.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

cozaari võib manustada koos teiste hüpertensioonivastaste ravimitega, eriti diureetikumidega (nt hüdroklorotiasiid).

Romanian

cozaar poate fi administrat în asociere cu alte medicamente antihipertensive, în special cu diuretice (de exemplu hidroclorotiazidă).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

neid reaktsioone saab tavaliselt ravida glivec' i ajutise ärajätmisega ja diureetikumidega ning muu toetava raviga.

Romanian

aceste reacţii adverse pot fi controlate de obicei prin întreruperea temporară a tratamentului cu glivec şi prin administrarea de diuretice şi alte măsuri terapeutice de susţinere adecvate.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

hepatiline entsefalopaatia ravist diureetikumidega, sh hüdrokloortiasiidiga tingitud elektrolüütide häired võivad maksahaigusega patsientidel põhjustada hepaatilist entsefalopaatiat.

Romanian

encefalopatie hepatică dezechilibrele electrolitice datorate tratamentului diuretic, inclusiv cu hidroclorotiazidă, pot determina encefalopatie hepatică la pacienţii cu afectare hepatică.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

samaaegne ravi neeru tööd mõjutavate ravimitega (näit. diureetikumidega) peab toimuma arstipoolse kliinilise kontrolli all.

Romanian

tratamentul concomitent cu molecule cu acţiune renală, (ex. diuretice) trebuie să fie monitorizat clinic.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

lisainformatsioon hüdroklorotiasiidi koosotoimete kohta: samaaegsel manustamisel võivad järgmised ravimid anda koostoimeid tiasiid- diureetikumidega:

Romanian

59 informaţii suplimentare despre interacţiunile hidroclorotiazidei: următoarele medicamente pot interacţiona cu diureticele tiazidice, dacă sunt administrate concomitent:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Estonian

arvatavasti reniin- angiotensiin- aldosterooni süsteemi blokeerimise tõttu väldib telmisartaani samaaegne manustamine nende diureetikumidega seotud kaaliumikadu.

Romanian

administrarea în asociere cu telmisartanul tinde să inverseze pierderea de potasiu asociată cu aceste diuretice, probabil prin blocarea sistemului renină- angiotensină - aldosteron.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

valsartaani võib kasutada patsientidel, keda ravitakse teiste müokardiinfarkti järgsete ravimitega, nt trombolüütikumide, atsetüülsalitsüülhappe, beetablokaatorite, statiinide ja diureetikumidega.

Romanian

29 valsartanul poate fi utilizat la pacienţii trataţi cu alte medicamente utilizate în tratamentul post- infarct miocardic, de exemplu trombolitice, acid acetilsalicilic, beta- blocante, statine şi diuretice.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Estonian

diureetikumidega ravitavad patsiendid pärast ravi alustamist tritace’ ga võib tekkida hüpotensioon; selle teke on tõenäolisem patsientidel, kas saavad samaaegset ravi diureetikumidega.

Romanian

pacienţi trataţi cu un diuretic poate să apară hipotensiune arterială după iniţierea tratamentului cu tritace; aceasta este mult mai probabilă la pacienţii care sunt trataţi concomitent cu diuretice.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

losartaani/ hüdroklorotiasiidi samaaegne manustamine koos kaaliumi säästvate diureetikumidega ning kaaliumi asendajate ja kaaliumi sisaldavate soolaasendajatega ei ole soovitatav (vt lõik 4. 5).

Romanian

4. 5).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

unilateraalse neeruarteri stenoosiga ja teise funktsioneeriva neeruga patsiendid, vedeliku - või soolavaegusega või sellest ohustatud patsiendid (k. a diureetikumidega ravitavad),

Romanian

- pacienţi cu depleţie de sare sau de volum, existentă sau pe care o pot dezvolta (inclusiv pacienţi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

micardis’ t võib kombineerida ka diureetikumidega (veeväljutajatega), näiteks hüdroklorotiasiidiga, millel on micardis’ ega koos kasutamisel täiendav vererõhku langetav toime.

Romanian

medicul dumneavoastră poate să vă recomande o doză mai mică, de 20 mg pe zi sau o doză mai mare, 80 mg pe zi. micardis poate fi utilizat, de asemenea, în asociere cu diuretice („ comprimate care elimină apa din corp ”), cum ar fi hidroclorotiazida, despre care s - au demonstrat că au efect aditiv cu micardis în scăderea tensiunii arteriale.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

ehkki spetsiifilisi koostoimeuuringuid ei ole läbi viidud kõigi allpool nimetatud ravimitega, ei leitud populatsioonifarmakokineetiliste andmete analüüsimisel mõju sildenafiili farmakokineetikale selle manustamisel koos cyp2c9 inhibiitoritega (näieks tolbutamiid, varfariin, fenütoiin), cyp2d6 inhibiitoritega (näiteks selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid, tritsüklilised antidepressandid), tiasiidide ja sarnaste diureetikumidega, lingudiureetikumide ja kaaliumi säästvate diureetikumidega, ake- inhibiitoritega, kaltsiumikanali blokaatoritega, beeta- adrenoretseptorite antagonistidega ja cyp450 metabolismi indutseerijatega (nagu näiteks rifampitsiin, barbituraadid).

Romanian

deşi nu au fost realizate studii specifice de interacţiune cu toate medicamentele, studiile de farmacocinetică populaţionale au demonstrat că farmacocinetica sildenafilului nu a fost influenţată de administrarea concomitentă de inhibitori ai cyp2c9 (cum sunt tolbutamida, warfarina, fenitoina), inhibitori ai cyp2d6 (cum sunt inhibitorii selectivi ai recaptării serotoninei, antidepresivele triciclice), tiazide şi diuretice înrudite, diuretice de ansă sau diuretice care economisesc potasiul, inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (ieca), blocanţi ai canalelor de calciu, antagonişti ai receptorilor beta- adrenergici sau activatori ai metabolismului cyp450 (cum sunt rifampicina şi barbituricele).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,891,387,740 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK