Results for dumpinguvastane translation from Estonian to Romanian

dumpinguvastane tollimaks
taxa antidumping

usa dumpinguvastane seadus
legea antidumping a statelor unite

lõplik dumpinguvastane tollimaks
taxă antidumping definitivă

Äriühing -dumpinguvastane tollimaks (%) -
companiataxa de anti-dumping (%)

Äriühing _bar_ dumpinguvastane tollimaks (%) _bar_
compania taxa de anti-dumping (%)

a) on kehtestatud ajutine dumpinguvastane või tasakaalustav tollimaks;
(a) atunci când a fost introdus o taxă antidumping sau compensatorie provizorie;

estÜ – Ühine kaubanduspoliitika – dumpinguvastane kaitse – dumpinguvastane tollimaks
ceco — politică comercială comună — protecție împotriva practicilor de dumping — taxă antidumping

Ühine kaubanduspoliitika – dumpinguvastane kaitse – dumpinguvastane menetlus – kaitseõigus
politica comercială comună — protecție împotriva practicilor de dumping — procedură antidumping — dreptul la apărare

millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks hiina rahvavabariigist pärit solaarklaasi impordi suhtes
de instituire a unei taxe antidumping provizorii asupra importurilor de sticlă solară din republica populară chineză

Ühine kaubanduspoliitika – dumpinguvastane kaitse – dumpinguvastane menetlus – huve kahjustav akt
politica comercială comună — protecție împotriva practicilor de dumping — procedură antidumping — act cauzator de prejudiciu

millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks teatavate hiina rahvavabariigist pärit alumiiniumrataste impordi suhtes
de instituire a unei taxe antidumping provizorii la importurile de anumite roți din aluminiu originare din republica populară chineză

käesolevaga kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks imporditava roostevaba terastraadi suhtes, mis sisaldab:
se instituie o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de sârmă din oțel inoxidabil care conține, raportat la greutate:

Äriühingu jindal poly films limited suhtes kehtib dumpinguvastane tollimaks 0 % [7].
ar trebui să se remarce faptul că societății jindal poly films limited i se aplică o taxă antidumping de 0 % [7].

see väide tuleb tagasi lükata, kuna lõplik dumpinguvastane tollimaks on ilmselgelt kõrgem kui ajutine tollimaks.
această pretenție trebuie să fie respinsă, deoarece taxa antidumping definitivă este în mod clar mai mare decât taxa provizorie.

millega lõpetatakse ameerika Ühendriikidest pärineva vinüülatsetaadi importi käsitlev dumpinguvastane menetlus ja vabastatakse ajutiste tollimaksude kehtestamisega tagatud summad
de încheiere a procedurii antidumping privind importurile de acetat de vinil originar din statele unite ale americii și de eliberare a sumelor depuse cu titlu de taxă provizorie instituită

hiina rahvavabariigist pärit ja praegu cn-koodi 28046900 alla kuuluva räni impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks.
prin prezentul regulament se instituie o taxă antidumping definitivă la importurile de siliciu încadrate în prezent la codul nc 28046900, originare din republica populară chineză.

2. lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida kohaldatakse vaba netohinna suhtes ühenduse piiril enne tollimaksu tasumist, on järgmine:
2. ratele taxelor vamale definitive anti-dumping aplicabile preţului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, sunt următoarele:produsul

dumpinguvastane menetlus ameerika Ühendriikidest pärineva ja praegu cn-koodi 29153200 alla kuuluva vinüülatsetaadi impordi suhtes lõpetatakse dumpinguvastaseid meetmeid kehtestamata.
procedura antidumping privind importurile de acetat de vinil, încadrat în prezent la codul nc 29153200 și originare din statele unite ale americii, se încheie fără instituirea de măsuri antidumping.

ajutise määrusega lõpetati dumpinguvastase uurimise huvides algmääruse artikli 14 lõike 5 kohane impordi registreerimine, sest dumpinguhinnaga impordi eest pakkus kaitset ajutine dumpinguvastane tollimaks.
regulamentul provizoriu a încetat înregistrarea importurilor în scopul anchetei antidumping, în conformitate cu articolul 14 alineatul (5) din regulamentul de bază, întrucât o taxă antidumping provizorie furnizează protecție împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping.

2. lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida kohaldatakse eespool lõikes 1 kirjeldatud toote vaba netohinna suhtes ühenduse piiril enne tollimaksu sissenõudmist, on järgmine:
(2) rata taxei antidumping definitive care se aplică, înainte de vămuire, la preţul net franco la frontiera comunitară al produsului descris în alin. (1) menţionat anterior se stabileşte după cum urmează:Ţara de origine