Results for efektiivsemalt translation from Estonian to Romanian

ettevõttedsaavad seega turul efektiivsemalt tegutseda.
uneori, firmele pot implementa măsuride restructurare care vor reduce costurile de producţie sau de distribuţie pentrufirma nouă astfel, ele pot deveni mai eficiente pe piaţă.

hepsera aeglustas platseebost efektiivsemalt maksahaiguse progresseerumist.
hepsera a fost mai eficace decât placebo în încetinirea evoluţiei bolii hepatice.

axura parandas alzheimeri tõve sümptomeid platseebost efektiivsemalt.
axura a fost mai eficace decât placebo în ceea ce priveşte controlul simptomelor bolii alzheimer.

nexavar pikendas platseebost efektiivsemalt patsiendi üldist elulemust.
nexavar a fost mai eficace decât placebo în ceea ce priveşte prelungirea duratei de supravieţuire generală a pacienţilor.

adenuric vähendas vere kusihappesisaldust efektiivsemalt kui allopurinool ja platseebo.
adenuric a fost mai eficace decât alopurinolul şi decât placebo pentru reducerea nivelurilor sanguine de acid uric.

optison suurendas võrdlusravimist efektiivsemalt vasaku vatsakese endokardi nähtavust.
optison a fost mai eficace decât substanţa de referinţă în ceea ce priveşte creşterea vizibilităţii endocardului ventricular stâng.

invega ennetas ka pikaajalises uuringus uute skisofreeniasümptomite tekkimist platseebost efektiivsemalt.
de asemenea, în studiul pe termen lung, invega a fost mai eficace decât placebo în prevenirea apariţiei simptomelor noi de schizofrenie.

exeloni transdermaalsed plaastrid ennetasid dementsuse süvenemist samuti efektiivsemalt kui platseebo.
exelon plasturi transdermici s- a dovedit, de asemenea, mai eficace decât placebo în ceea ce priveşte stoparea agravării demenţei.

byetta alandas kasutamisel koos teiste diabeediravimitega hba1c sisaldust efektiivsemalt kui platseebo.
byetta a fost mai eficace decât placebo în scăderea concentraţiei de hba1c atunci când a fost utilizat în asociere cu alte medicamente antidiabetice.

iv põlvkonna reaktorites kasutatakse uraani allikaid varasematepõlvkondade reaktoritega võrreldes palju efektiivsemalt.
simularea şi modelarea numericăde centrale nucleare reprezintăoactivitate importantă şi de înaltă calificare.

kõigis kolmes uuringus vähendasid invega suuremad annused sümptomeid efektiivsemalt kui väiksemad annused.
pe parcursul tuturor celor trei studii, dozele mai mari de invega au fost mai eficace decât dozele mai mici în ceea ce priveşte reducerea simptomelor.

inductose kasutamine koos standardraviga vähendas sääreluumurruga patsientidel ravi ebaõnnestumise ohtu efektiivsemalt kui ainult standardravi.
În cazul pacienţilor cu fractură de tibie, utilizarea inductos în plus faţă de asistenţa medicală standard s- a dovedit mai eficientă decât asistenţa medicală standard nedublată de utilizarea inductos, în ceea ce priveşte reducerea riscului de eşec al tratamentului.

kuue kuu järel ennetas cellcept siiratud neerude äratõukereaktsiooni sama efektiivselt kui asatiopriin ja efektiivsemalt kui platseebo.
cellcept a fost la fel de eficace ca şi azatioprina şi mai eficace decât placebo în ceea ce priveşte prevenirea rejetului de rinichi transplantat după şase luni.

diabeetilise neuropaatilise valu ravis vähendas ariclaim annustes 60 mg üks või kaks korda päevas valu efektiivsemalt kui platseebo.
În cazul tratamentului durerii neuropatice diabetice, ariclaim administrat în doze de 60 mg o dată sau de două ori pe zi a fost mai eficace decât placebo pentru reducerea durerii.

kaks coaprovel' i koostisse kuuluvat aktiivset toimeainet alandavad vererõhku koos võetuna efektiivsemalt kui eraldi võetuna.
cele două substanţe active din coaprovel acţionează împreună pentru scăderea tensiunii arteriale, permiţând o scădere mai mare a tensiunii arteriale decât cea obţinută prin administrarea fiecăreia separat.

kaks irbesartan hydrochlorothiazide bms' i koostisse kuuluvat aktiivset toimeainet alandavad vererõhku koos võetuna efektiivsemalt kui eraldi võetuna.
cele două substanţe active din irbesartan hydrochlorothiazide bms acţionează împreună pentru scăderea tensiunii arteriale, permiţând o scădere mai mare a tensiunii arteriale decât cea obţinută prin administrarea fiecăreia separat.

selleks, et mainitud tüübikinnitusmenetlus võiks saavutada eesmärgi kõige efektiivsemalt, on vaja muuta rakendussätted täpsemaks ja kõikehõlmavamaks;
întrucât, pentru ca această procedură de omologare de tip să își poată atinge obiectivul în cel mai eficient mod, este necesară clarificarea dispozițiilor sale administrative și extinderea domeniului lor de aplicare;

uuringus, milles võrreldi xeleviat glipisiidiga nende kasutamisel lisaks metformiinile, vähendas glipisiid algul hba1c sisaldust efektiivsemalt kui xelevia.
Într- un studiu care a comparat xelevia cu glipizida, administrate împreună cu metformin, glipizida a fost iniţial mai eficace decât xelevia în reducerea concentraţiilor de hba1c.

inimravimikomitee jõudis otsusele, et adenuric vähendas vere kusihappesisaldust allopurinoolist efektiivsemalt, ning et sellega võib kaasneda suurem südame ja veresoonkonnaga seotud kõrvalnähtude risk.
comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) a concluzionat că adenuric este mai eficace decât alopurinolul în reducerea nivelurilor sanguine de acid uric, dar că poate prezenta un risc crescut de apariţie a efectelor secundare la nivelul inimii şi al vaselor de sânge.

sellel tootel on selge keskkonnasõbralik mõju, soojustades palju efektiivsemalt kui alternatiivsed materjalid, ning lindström tahtis, et tema töötajad selle üle uhkust tunneksid.
produsele aduc beneficii evidente mediului, asigurând izolaţii mai eficiente decât alternativele – lucru de care lindstrom vroia ca personalul să fie mândru.