Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
süstelil on polükarbonaatplastikust eelmonteeritud luer- tüüpi lukkadapter ja selle ots on suletud elastomeerist korgiga.
seringa are un adaptor preataşat din policarbonat plastic de tip „ luer lock ” iar vârful este protejat cu un capac elastomeric.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Üks kott sisaldab 1 ml tüüp i klaasist süstelit, mis on suletud elastomeerist kolbkorgiga, ja eelmonteeritud kolvivarrast.
fiecare ambalaj conţine o pungă într- o cutie de carton conţinând o seringă preumplută de 1 ml, din sticlă de tip i, închisă cu un dop elastomeric şi un piston pre- ataşat susţinut de o clemă din plastic.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
30 ml i- tüüpi klaasist viaal, millel on elastomeerist kork ja alumiiniumrõngaga kinnipitseeritud pealt äramurtav kaas.
flacon din sticlă de tip i a 30 ml cu dop din elastomer şi capsă din aluminiu cu cap detaşabil.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ühekordseks kasutamiseks mõeldud viaal (1. tüüpi klaasist) elastomeerist korgi, alumiiniumpitseri ja plastikkaanega.
flacon pentru utilizare unică (sticlă de tip i) prevăzut cu dop de cauciuc elastomeric, capsă de aluminiu şi capac de plastic „ flip- off ”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mis käsitleb n-nitrosamiinide ja n-nitrosamiinideks muutuvate ainete eraldumist elastomeerist või kummist pudeli- ja rõngasluttidest
privind eliberarea n-nitrozaminelor şi a substanţelor n-nitrozabile din tetinele şi suzetele fabricate din elastomeri sau cauciuc
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
iga pakend sisaldab ühte kotti pappkarbis, milles on 1 ml tüüp i klaasist süstel, mis on suletud elastomeerist kolvikorgi ja eelnevalt kinnitatud kolvivardaga, mida hoiab plastikklemm.
fiecare ambalaj conţine o pungă într- o cutie de carton conţinând o seringă de 1 ml preumplută, din sticlă de tip 1, închisă cu un dop (al pistonului) elastomeric şi un piston preataşat susţinut de o clemă din plastic..
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- 0,01 mg kõikidest eraldunud n-nitrosamiinidest/kg (elastomeerist või kummist pudeli- või rõngasluti osadest),
- 0,01 mg total de n-nitrozamine eliberate /kg (din părţile de tetină sau suzetă fabricate din elastomeri sau cauciuc),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
30 ml 20% - list (mahuprotsent) veevaba etanool süstevees i- tüüpi klaasist viaalis, millel on elastomeerist kork ja alumiiniumrõngaga kinnipitseeritud pealt äramurtav kaas.
flacon din sticlă de tip i conţinând 30 ml etanol anhidru 20% (m/ m) în apă pentru preparate injectabile, cu dop din elastomer şi capsă din aluminiu cu cap detaşabil.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: