Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisa mind ennast
adaugă- mă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaitske ennast.
protejaţi-vă.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ära süüdista ennast!
așa a fost să fie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
innukas ennast tõestama
abia așteaptă să se afirme
Last Update: 2017-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom ajab ennast püsti.
tom se ridică.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuidas ennast süstida?
cum trebuie să vă injectaţi?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
teeme nüüd ennast ilusaks.
hai să ne facem frumoase.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuhu peaksin ennast süstima?
unde trebuie să îmi administrez injecţia?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
seejärel tutvustate ennast lühidalt.
apoi vă prezentai pe scurt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lase hõljukitel ennast lükata! name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontrollige iga kord, kui ennast süstite.
verificaţi de fiecare dată când vă faceţi injecţia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ärge süstige ennast naba - või taljepiirkonda.
nu vă injectaţi în zona de lângă ombilic sau pe linia taliei.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seejärel palutakse kandidaadil ennast tutvustada.
este apoi rândul candidailor să se prezinte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuidas te kirjeldaksite ennast kui töötajat?
cum vă putei descrie ca angajat?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuenduse paigaldamiseks peab opera ennast taaskäivitama.
pentru a instala actualizarea, opera trebuie să fie închis și repornit.
Last Update: 2009-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalarna piirkond: väljenda ennast selgelt!
regiunea dalarna: i explicii!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selle paketi paigaldamiseks pead sa ennast autentima.
pentru a instala acest pachet, trebuie să vă autentificați.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et paigaldada ostetud tarkvara, pead ennast autentima.
pentru a instala software cumpărat, trebuie să vă autentificați.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaktsiinid õpetavad immuunsüsteemi ennast haiguste eest kaitsma.
vaccinurile acţionează prin „ învăţarea ” sistemului imunitar (sistemul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva bolilor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arst või õde näitab teile, kuidas ennast süstida.
medicul dumneavoastră sau asistenta vă vor arăta cum să vă faceţi singur injecţiile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.