Results for eurostatilt translation from Estonian to Romanian

arvandmed saadi eurostatilt.
statistici furnizate de eurostat.

sel eesmärgil kasutatakse järgmisi baasandmeid, mis põhinevad eurostatilt augustis 2003 kättesaadavatel andmetel:
În acest sens, se utilizează datele esenţiale expuse în continuare, bazate pe cifrele publicate de eurostat în 2003:

kuna piirkonniti on elanikkonna vananemine vägagi erinev, nõutakse eurostatilt korrapäraselt piirkondlike prognooside koostamist, et täiendada liidu nuts 2 piirkondade demograafilise olukorra ülevaadet.
deoarece îmbătrânirea demografică prezintă diferențe regionale puternice, eurostat are sarcina de a pregăti proiecțiile regionale în mod regulat, pentru a completa imaginea demografică din regiunile nuts 2 din uniune.

kui vastavad andmed puuduvad, on võimalik saada erinevatelt andmekogumisorganisatsioonidelt, näiteks eurostatilt, põhjalikku ja regulaarselt uuendatavat statistilist teavet ringlussevõtu määrade ja muude asjakohaste näitajate kohta;
dacă aceste informații nu sunt disponibile, se pot obține, de la furnizori precum eurostat, informații statistice cuprinzătoare și actualizate în mod regulat cu privire la ratele de reciclare și la alți parametri relevanți.

(46) Ühenduse tarbimise näitajad põhinevad läbivaatamistaotluses esitatud teabel, mida on võrreldud ühenduse tootmisharu esitatud kontrollitud toodangu- ja müüginäitajatega ning eurostatilt saadud impordi kogumahtu käsitlevate andmetega.
(46) cifrele privind consumul în cadrul comunităţii se bazează pe informaţii conţinute în cererea de revizuire, comparate cu cifrele reprezentând producţia şi vânzarea, furnizate de industria comunitară, şi pe volumul total al importurilor, comunicat de eurostat.

seda toetavad järgmised tõendid: eurostatilt saadud statistilised andmed, koostööd tegevate äriühingute vastused küsimustikule, teave kaebuse esitajalt valimisse mittekuuluvate äriühingute kohta, huvitatud isikute märkustes sisaldunud teave, uurimise jooksul internetist leitud muu teave.
acestea au fost susținute de elementele de probă indicate, și anume: date statistice provenite de la eurostat, răspunsuri la chestionare din partea societăților care au cooperat, informații referitoare la societăți care nu au fost incluse în eșantion, furnizate de reclamant, informații provenite din observațiile trimise de părțile interesate, alte informații găsite pe internet în cursul anchetei.