From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
väga harv *: kodade fibrillatsioon
foarte rare *: fibrilaţie atrială foarte frecvente: hipotensiune tulburări vasculare:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 fibrillatsioon närvisüsteemi häired peavalu (13, 8%)
tulburări cardiace aritmie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
supra - ventrikulaar - ne arütmia, peamiselt kodade fibrillatsioon
greutate creşteri ale valorilor creatinin fosfokinazei
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
supra - ventrikulaar - ne arütmia, peamiselt kodade fibrillatsioon.
somn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
südameseiskus müokardiinfarkt kodade fibrillatsioon supraventrikulaarne tahhükardia arütmia bradükardia ebanormaalne ekg
hiperestezie neuropatie alterarea gustului
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
südameseiskus ventrikulaarne fibrillatsioon ventrikulaarne tahhükardia südamepuudulikkus atrioventrikulaarne blokaad kodade fibrillatsioon
stop cardiac fibrilaţie ventriculară tahicardie ventriculară insuficienţă cardiacă bloc atrio- ventricular fibrilaţie atrială
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
südameseiskus ventrikulaarne fibrillatsioon ventrikulaarne tahhükardia südame paispuudulikkus atrioventrikulaarne blokaad kodade fibrillatsioon vaskulaarsed häired sage
stop cardiac fibrilaţie ventriculară tahicardie ventriculară insuficienţă cardiacă congestivă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kõrge vererõhk kodade fibrillatsioon peavalu, pearinglus letargia, paresteesia, unisus, treemor, sünkoop
tensiune arterială crescută
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stenokardia südame rütmihäired (näiteks bradükardia, atrioventrikulaarne blokaad, kodade fibrillatsioon ja tahhükardia)
tulburări gastro- intestinale greaţă foarte frecvente vărsături foarte frecvente diaree foarte frecvente dureri abdominale şi dispepsie frecvente ulcer gastric şi duodenal rare hemoragie gastro- intestinală foarte rare pancreatită foarte rare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hüpotensioon, qt - intervalli pikenemine, ventrikulaarne fibrillatsioon, ventrikulaarne tahhükardia (sh polümorfne ventrikulaarne tahhükardia)
frecvente anomalie de acomodare, midriază, tulburări vizuale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
palpitatsioonid, tahhükardia, südame paispuudulikkus1, kopsuturse arütmia, kodade fibrillatsioon, südameseiskus, müokardiinfarkt, stenokardia, perikardi efusioon
diagnostice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seda asjaolu peaks arvesse võtma raloksifeeni väljakirjutamisel postmenopausaalsetele naistele, kel on olnud insult või esinenud teised olulised insuldi riskifaktorid, nagu transientne isheemiline atakk või kodade fibrillatsioon.
această observaţie trebuie avută în vedere atunci când se prescrie raloxifen femeilor în postmenopauză ce au antecedente de accident vascular cerebral sau alţi factori semnificativi de risc de accident vascular cerebral, ca de exemplu accident ischemic tranzitor sau fibrilaţie atrială.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rangelt on soovitatav, et reteplaasi manustamise ajal oleksid käepärast bradükardia ja/ või ventrikulaarse tahhüarütmia (näiteks ventrikulaarne tahhükardia või fibrillatsioon) ravimid.
se recomandă ferm ca atunci când se administrează terapia cu reteplază să fie disponibilă terapie antiaritmică pentru bradicardie şi/ sau tahiaritmii ventriculare (de exemplu tahicardie sau fibrilaţie ventriculară).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pursuit uuringus esinenud sagedased (> 1/ 100, < 1/ 10) kõrvaltoimed (esinemissagedus ≥ 2% kõigis rühmades) olid seotud foonhaigustega nagu kodade fibrillatsioon, hüpotensioon, südame paispuudulikkus, südameseiskus ja šokk.
evenimentele raportate frecvent (> 1/ 100, < 1/ 10 apărute la ≥ 2% în toate grupurile de studiu) în cursul studiului pursuit au fost cele legate de afecţiunea preexistentă, cum sunt fibrilaţia atrială, hipotensiunea arterială, insuficienţa cardiacă congestivă, stopul cardiac şi şocul.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting