Results for finantsprognooside translation from Estonian to Romanian

mitmeaastaste finantsprognooside kohta
privind previziunile financiare plurianuale

finantsprognooside põhjal võis järeldada, et ettevõtja suurendab oma müügitulu ja müügikasumit.
din previziunile financiare reieșea că veniturile și profitul din vânzări ale întreprinderii urmau să crească.

- kui see on asjakohane, finantsprognooside kinnitus, eriti seoses tegevuskulude ja oodatavate tuludega,
- confirmarea, dacă este cazul, a previziunilor financiare, în special cu privire la costurile de exploatare şi a venitului preconizat,

panga finantsprognooside kohaselt on oodata, et aastatel 2017 ja 2018 riigile tagasimakstav summa hõlmab osaluskapitali hüvitamist ümberkorraldamise perioodi viimastel aastatel.
pe baza estimărilor financiare ale băncii, se poate preconiza în mod rezonabil ca suma de rambursare plătită statului în 2017 și în 2018 va include remunerarea capitalului certificatelor de participație ce poate fi atribuită ultimilor ani ai perioadei de restructurare.

komisjon märgib, et pank on põhistsenaariumi finantsprognooside raames esitanud teabe oma kapitalipositsiooni kohta aastani 2018, [57] millest nähtub, et väljumisstrateegia rakendamine toob kaasa cet1 suhtarvu [12–13] % ja põhiomavahendite suhtarvu [14–15] %.
comisia menționează că în contextul estimărilor financiare pentru cazul de bază, banca a prezentat informații privind situația capitalului său până în 2018 [57], demonstrând că punerea în aplicare a strategiei de rambursare conduce la o cotă cet1 și la rate de capital propriu de [12-13] % și respectiv [14-15] %.