Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distributsioon 40% hüdrokloortiasiidist seondub vereplasma valkudega.
distribuţie proporţia legării de proteinele plasmatice este de aproximativ 40% pentru hidroclorotiazidă.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
imendumine pärast suukaudset manustamist imendub seedetraktist ligikaudu 70% hüdrokloortiasiidist.
absorbţie după administrare pe cale orală, aproximativ 70% din hidroclorotiazidă este absorbită din tractul gastro - intestinal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
joodi sisaldavad kontrastained: diureetikumidest, sh hüdrokloortiasiidist põhjustatud dehüratatsiooni korral suureneb neeukahjustuse oht, eiti joodi sisaldavate kontrastainete oluliste annuste kasutamisel.
substanţe de contrast care conţin iod: în caz de deshidratare indusă de diuretice, inclusiv hidroclorotiazidă, există un risc crescut de insuficienţă renală acută, în special atunci când sunt utilizate doze importante de substanţe de contrast care conţin iod.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: