Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soovitatav algannus olansapiini injektsioonide korral on 10 mg, mida manustatakse ühekordselt intramuskulaarse injektsioonina.
doza iniţială recomandată pentru olanzapina administrată injectabil este de 10 mg, administrată ca injecţie intramusculară unică.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
13 ravikuuri käigus on korduvate injektsioonide annuse ja sageduse määramisel soovitatav lähtuda viii plasmafaktori sisaldusest.
pe parcursul tratamentului se recomandă ajustarea dozelor şi a frecvenţei de administrare a injecţiilor repetate în funcţie de nivelul plasmatic al factorului viii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:
insuliin lispro intravenoosne manustamine peab toimuma vastavalt tavalistele kliinilises praktikas kehtivatele veenisiseste injektsioonide, nt. intravenoosse boolussüsti või infusiooni sooritamise reeglitele.
injectarea intravenoasă a insulinei lispro trebuie efectuată urmând regulile uzuale ale injectării intravenoase, de exemplu în bolus intravenos sau printr- un sistem de perfuzie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
humalog’ i kasutamist tohib lastel eelistada lahustuvale insuliinile ainult sel juhul, kui insuliini kiire toime võib osutuda kasulikuks – näiteks injektsioonide ajastamisel söögiaegade suhtes.
la copii, humalog trebuie folosit în locul unei insuline solubile numai atunci când acţiunea rapidă a insulinei ar putea fi benefică, de exemplu, în stabilirea momentului injecţiilor în relaţie cu mesele.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: