Results for investeerimisvahendite translation from Estonian to Romanian

riski 50 % ülempiiri kohaldatakse sihtotstarbeliste investeerimisvahendite kavandatud suuruse suhtes.
plafonul de risc de maxim 50 % se aplică dimensiunii vizate a instrumentelor de investiții specializate.

lisaks võib ette näha sihtotstarbeliste investeerimisvahendite loomise, eesmärgiga koondada kokku mitme investori toetused.
de asemenea, poate fi avută în vedere instituirea unor instrumente de investiții specializate pentru a permite punerea în comun a contribuțiilor provenite de la investitori multipli.

võlainstrumentide hind, mida abisaaja peab maksma, määratakse kindlaks kooskõlas volitatud üksuste või sihtotstarbeliste investeerimisvahendite asjakohaste eeskirjade ja kriteeriumidega ning parima turutavaga.
instrumentele de împrumut au un preț, care se solicită beneficiarului, în conformitate cu normele și criteriile relevante ale entităților mandatate sau ale instrumentelor de investiții specializate și conform bunelor practici comerciale.

selle algatuse kaudu jagavad euroopa komisjon, eip, ebrd ja kfw abisaaja liikmesriigiga oma erialaseid kogemusi euroopa liidu pakutavate investeerimisvahendite tõhusamaks kasutamiseks.
uz de competenţa sa financiară și tehnică la nivel global.

teisel poolaastal peegeldas laenunõudlus näiteks ühe rahaloomeasutuse ülevõtmist ja investeerimisfondide portfellijuhtimist, samuti rahutustega seotud nõudlust, mis tulenes vahefi nantseerimis-üksuste ja struktureeritud investeerimisvahendite krediidiliinide kärpimisest ning rahaloomeasutuste suuremast eelistusest pankadevahelise tagatud laenuvõtmise kasuks elektrooniliste kauplemisplatvormide kaudu.
În a doua jumătate a anului 2007, pe fondul turbulenţelor de pe pieţele financiare, volumele însemnate de împrumuturi ifm acordate sectorului privat nefinanciar au ridicat problema în ce măsură fluxul raportat de credite către populaţie şi societăţi nefinanciare a fost perturbat de modul în care băncile şiau gestionat bilanţul contabil pentru a depăşi tensiunile de pe piaţă.

fondifondide või investeerimisvahendite kaudu, mis investeerivad piiriüleselt ja mille on loonud euroopa investeerimisfond või muud üksused (sealhulgas era- või avaliku sektori juhid), kellele on komisjoni nimel usaldatud efg rakendamine, koos erasektori ja/või avaliku sektori finantseerimisasutuste investoritega.
de către fonduri de fonduri sau vehicule investiționale care investesc la nivel transfrontalier, instituite de fondul european de investiții sau de alte entități (inclusiv administratori din sectorul privat sau public) însărcinate cu punerea în aplicare a efg în numele comisiei, împreună cu investitori din cadrul instituțiilor financiare private și/sau publice.