Results for jagunemine translation from Estonian to Romanian

häälte jagunemine
repartizarea voturilor

kalalaevastiku jagunemine 2009
distribuţia flotei de pescuit 2009

häälte võrdne jagunemine
egalitate de voturi

ispa keskkonnaalaste projektide jagunemine
reţele de canalizare și staţii de tratare

Ühinemine, jagunemine ja ümberkujundamine
fuziuni, divizări și reorganizări

häälte jagunemine riigiti liikmesriigiti
repartizarea voturilor pe state membre

kalanduskomisjoni raportite temaatiline jagunemine.
distribuţia tematică a rapoartelor comisiei pentru pescuit. a 6-a legislatură

häälte võrdne jagunemine ............................................................................................................159 hümn .............................................................................................................................................213
consiliul european ................................................................................................................110, 114 consiliul europei ..........................................................................................................................199 consultare

jaspersi projektide jagunemine sektorite lõikes
distribuţia proiectelor jaspers pe sectoare

kohtade jagunemine riikide delegatsioonide vahel:
repartizarea numărului de membri în funcţie de fiecare delegaţie naţională:

eÜ finantstoetuse jagunemine kuuendas raamprogrammis osalejate vahel
defalcarea participanŢilor la pc6 În funcŢie de contribuŢia comunitarĂ primitĂ

joonis 3.3: kaebuste jagunemine keelte järgi
figura 3.3: distribuţia plângerilor în funcţie de limbi

eip kapitali jagunemine 1. jaanuari 2007. aasta seisuga
defalcarea capitalului bei la data de 1 ianuarie 2007

joonisel 49 on esitatud võltsingute üksikasjalik jagunemine mahu alusel.
graficul 49 prezintă structura detaliată a repartizării bancnotelor falsificate din punct de vedere al volumului.

1. jagunemine toob ipso jure ja samaaegselt kaasa järgmised tagajärjed:
(1) o divizare are următoarele consecinţe ipso jure şi simultan:

käesolevas lisas on sätestatud artiklis 4 nimetatud lepinguosaliste toetuse jagunemine.
prezenta anexă prezintă o defalcare a contribuțiilor părților prevăzute în articolul 4.

tabel 1.1 – kulutuste jagunemine 2009. aastal aastaaruande peatükkide kaupa
tabelul 1.1 — execuția cheltuielilor în 2009, pe capitole din raportul anual

vastuste jagunemine: aruandluskulud protsentuaalse osana saadud rahastamissummast 529 vastajat üle 20 %
distribuŢia rĂspunsurilor privitoare la costul activitĂŢii de raportare ca procentaj din valoarea finanŢĂrii primite 529 de respondenŢi peste 20 %

sätestatakse vastutuse jagunemine osalevate liikmesriikide vahel juhul, kui korraldusasutus või komisjon teeb finantskorrektsiooni.
stabilește repartizarea pasivelor între statele membre participante în cazul unor corecții financiare impuse de autoritatea de management sau de comisie.

ele 1 ja 2 ( labor i ehitamine ja tud pr oe tuse jagunemine eli t aju tu sv tud m av
em ec , în vr ule de n eu tr on struc tr t rib uţie din par on e ine lor ot pr p ţia mod er ni zării tri bu ţii de tă mai puţin de 10 % ce x opi a ele co sc tă pe n on o st so lic ita z in a.