Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lükake süstlanõel kummikorgi keskkohast viaali ja suunake süstevee juga klaasviaali seinale.
se introduce acul seringii în flacon prin partea centrală a dopului de cauciuc şi se îndreaptă jetul de apă pentru preparate injectabile direct către peretele de sticlă al flaconului.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- lükake süstlanõel kummikorgi keskkohast viaali ja suunake süstevee juga klaasviaali seinale.
pentru preparate injectabile direct către peretele de sticlă al flaconului.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kui katsekeha, millel ilmneb teisene kujutis, asetatakse teleskoobi ja kollimaatori vahele, ilmub teatavale kaugusele polaarkoordinaatide süsteemi keskkohast teine vähem ere punkt.
dacă o mostră care prezintă o imagine secundară este plasată între telescop și colimator, un al doilea punct luminos de intensitate mai mică este vizibil la o anumită distanță în centrul sistemului de coordonate polare.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"seade peab olema lõhiseha haaratsi kujuline. ava lukusti keskkohas peab olema 60 mm + 0,5/– 1,5 mm ja haaratsi sügavus mõõdetuna lukusti keskkohast peab olema 62 mm ± 0, 5 mm.";
"tipul dispozitivului este cu fălci-crestate. deschiderea la centru a bolţului de blocare este de 60 mm + 0,5/-1,5 mm şi înălţimea fălcii măsurată de la centrul bolţului este de 62 mm 0,5 mm.";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting