Results for kestust translation from Estonian to Romanian

- ravi kestust.
- durata tratamentului

- selle kestust
- durata sa

selle kestust ja
durata și

d) programmide kestust,
(d) durata programelor;

ka üleminekute kestust saab muuta.
reglează durata tranziţiilor.

kestust väljendatakse kuudes ja kümnendikkuudes.
duratele sunt exprimate în luni și în zecimi de luni.

e) kavandatud teekonna eeldatavat kestust.
(e) durata estimată a călătoriei avute în vedere.

toime kestust ei ole piisavalt uuritud.
menţinerea efectului nu s- a testat suficient.

uuriti ka circovaci toime kestust põrsastel.
de asemenea, s- a studiat perioada de timp în care circovac este eficient la purceii de lapte.

immuunmälu kestust hinnati täiskasvanutel vähemalt 2 aastale.
durata pe care se păstrează memoria imună s- a estimat la cel puţin 2 ani la adulţi.

selle sätte eesmärk on täpsustada soolamise kestust;
această dispoziție are rolul de a preciza timpul de sărare.

samuti uuriti porcilis ar- t df efektiivsuse kestust.
a fost studiată, de asemenea, perioada de timp în cursul căreia porcilis ar- t df este eficient.

- selliste mõjuritega kokkupuute taset, liiki ja kestust,
- nivelul, tipul şi durata expunerii;

trahvisummat määrates võetakse arvesse nii rikkumise raskust kui kestust.
la stabilirea volumului amenzii, se ține cont atât de gravitatea cât și de durata încălcării.

trahvisumma määramisel võetakse arvesse nii rikkumise raskust kui ka kestust.
la stabilirea amenzii se va ține cont atât de gravitatea cât și de durata încălcării.

iga projektipartner peab esitama vähemalt ühe kogu projekti kestust katva kontrollitõendi.
fiecare partener din cadrul unui proiect trebuie să furnizeze cel puțin un certificat de audit care să acopere întreaga durată a proiectului.

ravi biograstimiga ja ravi neupogeniga vähendasid raske neutropeenia kestust sarnasel määral.
tratamentul cu biograstim şi neupogen a determinat reduceri similare ale duratei neutropeniei severe.

annuse kindlaksmääramiseks läbiviidud uuringud toetasid üldiselt valitud annust ja ravi kestust.
studiile au determinat doza tolerată şi durata tratamentului.

lühendasid üldise elulemuse kestust ja suurendasid haiguse progressiooniga seotud suremust 4. üü
scurtarea supravieţuirii globale şi creşterea deceselor la progresia bolii la 4 luni la pacienţii cu cancer de sân metastatic care primesc chimioterapie, la administrarea la valori ţintă ale ic

ametliku uurimismenetluse käigus otsustas itaalia pikendamise kestust siiski ühe aasta võrra lühendada.
cu toate acestea, în timpul procedurii oficiale de investigare, italia a decis să scurteze cu un an perioada de prelungire.