Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
implanteerituna stimuleerib alfaeptotermiin uue luukoe teket, mis aitab spondülolisteesi kirurgilisel ravil ühendada kaht lüli.
acest lucru ajută la fuziunea celor două vertebre la pacienţii care suferă o intervenţie chirurgicală pentru spondilolistezis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
c) aktiivne siirdatav meditsiiniseade - igasugune aktiivne meditsiiniseade, mis on ette nähtud kirurgilisel või meditsiinilisel teel täielikuks või osaliseks inimkehasse viimiseks või meditsiinilise sekkumise teel lõplikuks kehaõõnde viimiseks;
(c) "dispozitiv medical activ implantabil" reprezintă orice dispozitiv medical activ destinat să fie introdus total sau parţial, pe cale chirurgicală sau medicală, în corpul uman sau prin intervenţia medicală asupra unui orificiu natural şi care este destinat să rămână acolo după finalizarea procedurii;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„aktiivne siirdatav meditsiiniseade” igasugune aktiivne meditsiiniseade, mis on ette nähtud kirurgilisel või meditsiinilisel teel täielikuks või osaliseks inimkehasse viimiseks või meditsiinilise sekkumise teel lõplikuks kehaõõnde viimiseks [12];
„dispozitiv medical activ implantabil” înseamnă orice dispozitiv medical activ destinat să fie introdus total sau parțial, pe cale chirurgicală sau medicală, în corpul uman sau prin intervenția medicală asupra unui orificiu natural și care este destinat să rămână acolo după finalizarea procedurii [12];
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: