Results for klopidogreel translation from Estonian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Romanian

Info

Estonian

klopidogreel

Romanian

1, 2% (0% hic *)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

klopidogreel:

Romanian

clopidogrel:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

klopidogreel/ atsetüülsalitsüülhape

Romanian

denumire comună internaţională (dci): clopidogrel/ acid acetilsalicilic

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

0... 1 kuu (klopidogreel:

Romanian

17 1−3 luni (clopidogrel:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

toimeaine on klopidogreel.

Romanian

ce conţine clopidogrel bms substanţa activă este clopidogrel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

6, 6%), 1... 3 kuud (klopidogreel:

Romanian

6, 6%), 1−3 luni (clopidogrel:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Estonian

iscover 75mg õhukese polümeerikattega tabletid klopidogreel

Romanian

iscover 75 mg comprimate filmate clopidogrel

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:

Estonian

39 mida iscover sisaldab toimeaine on klopidogreel.

Romanian

ce conţine iscover substanţa activă este clopidogrel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

clopidogrel bms 75mg õhukese polümeerikattega tabletid klopidogreel

Romanian

clopidogrel bms 75 mg comprimate filmate clopidogrel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

klopidogreel ei ole ette nähtud lastele või noorukitele.

Romanian

clopidogrelul nu este destinat utilizării la copii sau adolescenţi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

clopidogrel winthrop 75mg õhukese polümeerikattega tabletid klopidogreel

Romanian

clopidogrel winthrop 75 mg comprimate filmate clopidogrel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

klopidogreel on näidustatud täiskasvanutel aterotrombootiliste nähtude vältimiseks:

Romanian

clopidogrelul este indicat la adulţi pentru prevenirea accidentelor aterotrombotice la:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

klopidogreel ei tohiks avaldada mõju teie autojuhtimise või masinate käsitsemise võimele.

Romanian

conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor este puţin probabil ca clopidogrelul să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

3, 8%; platseebo 1, 6%), 6… 9 kuud (klopidogreel:

Romanian

1, 6%), 6−9 luni (clopidogrel:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Estonian

klopidogreel peatab vereliistakute agregatsiooni, tõkestades adenosiindifosfaadi seondumist teatud retseptoriga liistakute pinnal.

Romanian

clopidogrel opreşte agregarea plachetară prin blocarea legării unei substanţe denumite adp de un receptor special care se găseşte la suprafaţa plachetelor.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

klopidogreel imendub kiiresti pärast korduvate - 75 mg/ päevas - annuste manustamist.

Romanian

clopidogrelul este absorbit rapid după administrarea orală repetată a dozei de 75 mg pe zi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Estonian

antikoagulandid, klopidogreel, mitte- steroidsed põletikuvastased ained (mspva) ja fibrinolüütikumid.

Romanian

În cazul pacienţilor cu sângerare activă la care este necesară stoparea efectelor farmacologice ale efient, poate fi indicată transfuzia plachetară.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

cure uuringus suurte verejooksude esinemissagedus klopidogreel + ash grupis sõltus ash annusest (< 100 mg:

Romanian

cure: frecvenţa sângerărilor majore în grupul clopidogrel + aas a fost dependentă de doza de aas (< 100 mg:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

klopidogreel 6, 5% (0, 3% fataalsed) 3, 3% (0, 1% fataalsed)

Romanian

6, 5% (0, 3% fatale) 3, 3% (0, 1% fatale)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

platseebo rühm oli võrreldav (aspiriin 99, 7%, klopidogreel 95, 9%, tiklopidiin 2, 6%).

Romanian

braţul de tratament cu placebo a fost comparabil (99, 7% aspirină, 95, 9% clopidogrel, 2, 6% ticlopidină).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,197,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK