Results for konfidentsiaalsed translation from Estonian to Romanian

konfidentsiaalsed andmed
date confidențiale

arutelud on konfidentsiaalsed.
dezbaterile sunt confidenţiale.

need andmekaardid on konfidentsiaalsed.
caracterul confidențial al acestor date trebuie menținut.

välja arvatud & konfidentsiaalsed
exclude sărbătorile

komitee arutelud on konfidentsiaalsed.
deliberările comitetului sunt confidențiale.

üksikandmed on statistiliselt konfidentsiaalsed;
întrucât datele individuale sunt supuse confidențialității statistice;

kõik esitatavad andmed on konfidentsiaalsed.
se va respecta caracterul confidențial al oricăror informații furnizate.

1 – konfidentsiaalsed andmed on kustutatud.
1 – date confidențiale nereproduse.

sellise teate üksikasjad on konfidentsiaalsed.
detaliile acestei comunicări sunt confidenţiale.

Ärisaladuse alla kuuluvad andmed on konfidentsiaalsed.
se respectă caracterul confidențial al tuturor informațiilor privind proprietatea industrială.

logitech hoiab teie isiklikud andmed konfidentsiaalsed.
logitech păstrează confidenţialitatea informaţiilor dvs.

2. järelevalvedokumentide taotlused ja järelevalvedokumendid on konfidentsiaalsed.
(2) cererile de documente de supraveghere şi documentele ca atare au caracter confidenţial.

komisjoni koosolekud ei ole avalikud. arutelud on konfidentsiaalsed.
Şedinţele comisiei nu sunt publice. dezbaterile sunt confidenţiale.

liikmesriigid esitavad komisjonile (eurostatile) konfidentsiaalsed andmed.
statele membre transmit comisiei (eurostat) datele care sunt confidenţiale.

ka konfidentsiaalsed dokumendid kuuluvad toimikuga tutvumise õiguse eseme hulka.
documentele confidențiale ar trebui de asemenea să facă obiectul dreptului de acces la dosar.

esimees võib poole taotlusel jätta salajased või konfidentsiaalsed tõendid edastamata.
cu toate acestea, președintele poate, la cererea unei părți, să excludă de la comunicare înscrisurile secrete sau confidențiale.

kõnealused tulemused sisaldavad andmeid, mis on siseriiklike seaduste kohaselt konfidentsiaalsed;
aceste rezultate cuprind datele care sunt confidențiale din punct de vedere a legislației naționale;

komisjon peaks omal algatusel objektiivselt hindama, kas tema toimiku materjalid on konfidentsiaalsed.
comisia ar trebui să examineze din oficiu și în mod obiectiv caracterul confidențial al elementelor dosarului său.

panganduse nõuandekomitee arutelud ja nende tulemused on konfidentsiaalsed, kui komitee ei otsusta teisiti.
dezbaterile comitetului bancar consultativ şi concluziile acestora sunt confidenţiale, cu excepţia situaţiilor în care comitetul decide altfel.

komisjon leidis, et liikmesriikide saadetavad raamatupidamisaruanded on määruse 2390/1999 alusel konfidentsiaalsed.
În avizul său referitor la plângere, comisia la informat pe ombudsman că autoritatea europeană pentru protecţia datelor a deschis o anchetă cu privire la prima scurgere de informaţii.