Results for kontrollikavale translation from Estonian to Romanian

koordineeritud kontrollikavale ei ole taotletud muud liidu toetust.
nu a fost solicitată nicio altă contribuție din partea uniunii pentru acest plan de control coordonat.

liikmesriikidevalitsustepooltpädevate asutuste kontrollikavale eraldatud eelarve ei kuulu komisjoni pädevusse.
Înceeace priveștecondi´iile de depozitare, acesteloturifacobiectulregulilornormale privind eliberarea după pif-uri a ¥ bunurilor intracomunitare.

mis käsitleb liidu rahalist abi zoonootilise toimega mõjurites esineva antimikroobse resistentsuse seire koordineeritud kontrollikavale 2014. aastal
privind un ajutor financiar din partea uniunii pentru un plan coordonat de control pentru monitorizarea rezistenței la antimicrobiene a agenților zoonotici în 2014

liikmesriigid saadavad komisjonile hiljemalt 31. maiks 2004 iii lisas täpsustatud sisuga lõpliku hinnanguaruande, mis käsitleb rahalise toetuse mõju kolmeaastasele kontrollikavale tervikuna.
statele membre prezintă comisiei la data de 31 mai 2004 cel târziu un raport global de evaluare a impactului contribuţiei financiare asupra ansamblului programului de control trienal, întocmit în conformitate cu tabla de materii care figurează în anexa iii.

kui liikmesriik otsustab kasutamata jätta kogu abikõlbliku kulu või selle osa, millele on antud rahaline toetus, teatab ta sellest viivitamatult komisjonile, nimetades selle mõju oma kontrollikavale.
dacă un stat membru decide să nu mai efectueze în întregime sau parţial cheltuielile eligibile pentru care s-a acordat o contribuţie financiară, acesta informează comisia fără întârziere, precizând efectele asupra programului său de control.

euroopa liidu eesmärgi vaatab läbi komisjon, võttes arvesse käesoleva määruse artikli 1 lõikes 2 sätestatud kontrollikavale vastavalt kogutud teabe ja määruse (eÜ) nr 2160/2003 artikli 4 lõike 6 punktis c sätestatud kriteeriumid.
comisia revizuiește obiectivul ue ținând cont de informațiile colectate în conformitate cu programul de teste prevăzut la articolul 1 alineatul (2) din prezentul regulament și de criteriile stabilite la articolul 4 alineatul (6) litera (c) din regulamentul (ce) nr. 2160/2003.