Results for kortikosteroididega translation from Estonian to Romanian

arvatud lühiajaline ravi kortikosteroididega.
imunosupresoare, excluzând întreruperea recentă a corticosteroizilor.

arvatud lühiajaline ravi kortikosteroididega. gil
um imunosupresoare, excluzând întreruperea recentă a corticosteroizilor.

rapamune’ t tuleb anda koos kortikosteroididega.
rapamune trebuie administrat în asociere cu corticosteroizi.

teiste immunosupressiivsete ravimitega, sh tsüklosporiini ja kortikosteroididega.
ciclosporina şi corticosteroizii.

kortikosteroidid: palonosetrooni on manustatud ohutult koos kortikosteroididega.
corticosteroizi: palonosetronul s- a administrat în condiţii de siguranţă cu corticosteroizi.

lisainformatsioon samaaegse manustamise kohta koos kortikosteroididega vt lõik 4. 5.
4. 5.

2 ravi alustamisel tuleks trudexa’ t manustada kombinatsioonis kortikosteroididega.
la iniţierea tratamentului, trudexa trebuie utilizat concomitent cu medicamentele corticosteroidiene.

mitte kasutada samaaegselt kortikosteroididega ega teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega.
nu se utilizează concomitent cu corticosteroizi sau cu alte medicamente din grupa ains.

neid sümptomeid on enamasti võimalik ravida antihistamiinikumide ja/ või kortikosteroididega.
În general, aceste simptome răspund la tratamentul cu antihistaminice şi/ sau corticosteroizi.

sellele vaatamata tuleb enne omnitrope- ravi alustamist optimeerida asendusravi kortikosteroididega.
cu toate acestea, terapia de substituţie cu corticosteroizi trebuie optimizată înaintea iniţierii terapiei cu omnitrope.

seda kasutatakse koos tsüklosporiini ja kortikosteroididega (samuti äratõukereaktsiooni ennetamise ravimid).
este folosit împreună cu ciclosporina şi corticosteroizii (alte medicamente utilizate pentru prevenirea rejetului de organ).

pp kortikosteroididega (näit. kortisoon) või immuunsüsteemi mõjutavate ravimitega ei ole uuritud.
ai timpul administrării orale de corticosteroizi (de exemplu cortizon) sau de medicamente care afectează sistemul imunitar. m Înaintea unei vaccinări spuneţi medicului dumneavoastră că utilizaţi protopy (vezi subpct. “ aveţi grijă nu

- kortikosteroididega suureneb seedetrakti haavandumise või verejooksu tekkerisk (vt lõik 4. 4);
4. 4).

esimese 2 kuni 3 kuu jooksul on rapamune’ t soovitatav kasutada kombinatsioonis tsüklosporiini mikroemulsiooni ja kortikosteroididega.
se recomandă ca rapamune să fie utilizat iniţial în asociere cu ciclosporină microemulsie şi cu corticosteroizi, timp de 2 până la 3 luni.

tendinopaatia oht võib olla suurem eakatel või samaaegselt kortikosteroididega ravitavatel patsientidel (vt lõik 4. 8).
4. 8).

patsientide puhul, kellel kasvaja lokaalne levik võib ohustada elutähtsaid anatoomilisi struktuure, soovitatakse kaaluda eelravi kortikosteroididega.
se recomandă ca tratamentul prealabil cu corticosteroizi să fie luat în considerare în cazul pacienţilor a căror expansiune tumorală locală poate compromite structurile anatomice vitale.

• vahetevahel võib tekkida valu ja turse liigestes ja tendiniit, eriti kui olete eakas ja saate samaaegset ravi kortikosteroididega.
dacă apar aceste simptome spuneţi imediat medicului dumneavoastră, deoarece vă va întrerupe administrarea ciprofloxacină bayer. • • ocazional pot apărea dureri şi umflături la nivelul articulaţiilor şi tendinită, în special dacă sunteţi vârstnic şi aţi fost tratat şi cu corticosteroizi.

2... 5- aastastel patsientidel võib püsiva astma valdavaks ilminguks olla koormusest tingitud bronhokonstriktsioon, mis vajab ravi inhaleeritavate kortikosteroididega.
la pacienţi cu vârsta cuprinsă între 2 şi 5 ani, bronhoconstricţia indusă de efort poate fi manifestarea predominantă a astmului bronşic persistent care necesită tratament cu corticosteroizi inhalatori.

patsiendid, kes said ravi hmr- i, mspva- de või kortikosteroididega, võisid jätkata nende kasutamist stabiilsetes annustes.
pacienţii care primeau tratament cu marmb, ains sau corticosteroizi şi- au putut continua aceste tratamente, în doze stabile.

kombineeritud ravi saavatel patsientidel tuleks enne dotsetakseeli manustamist alustada (juhindudes dotsetakseeli ravimi omaduste kokkuvõttest) premedikatsiooni suukaudsete kortikosteroididega, näiteks deksametasooniga.
medicaţia anterioară cu un glucocorticoid oral, cum este dexametazona, conform rezumatului caracteristicilor produsului pentru docetaxel, trebuie începută înainte de administrarea docetaxel la pacienţii trataţi cu asocierea docetaxel plus xeloda.