Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 viimasele lõikele
4 competenele, se face referire doar la acest din urmă alineat (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vastavalt lõikele 1 liikmesriigid:
conform cu alin. (1), statele membre:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lõikele 2 lisatakse järgmine lõik:
la alin. (2) se adaugă următorul paragraf:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
- lõikele 2 lisatakse järgmine säte:
- la alin. (2) se adaugă următoarea prevedere:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lõikele 4 lisatakse järgmine taane:
la alineatul (4) se adaugă următoarea liniuță:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
- vastavalt lõikele 1 arvutatud vähendamisega,
- reducerea calculată conform alin. (1),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
b) lõikele 1 lisatakse järgmine lõik:
(b) la alin. 1 se adaugă următorul paragraf:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- kas vastavalt lõikele 1 võetud meetmetele
- fie în temeiul măsurilor luate conform alin. 1,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lõikele 7 lisatakse järgmine, neljas lõik:
la alineatul (7), se adaugă următorul paragraf:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
artikli 1 lõikele 1 lisatakse järgmine lõik:
1 alin. (1) se adaugă următorul paragraf :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lõikele 1 lisatakse järgmised punktid: „c)
la alineatul (1) se adaugă următorul text: „(c)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
1. artikli 1 lõikele 1 lisatakse järgmine lõik:
1. la art. 1 alin. (1) se adaugă următorul paragraf:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. artikli 1 lõikele 1 lisatakse kolmas lause:
1. În art. 1 alin. (1) se inserează o a treia teză, formulată după cum urmează:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: