Results for laguproduktide translation from Estonian to Romanian

mitmesuguste eeldatavate proteolüütiliste laguproduktide bioloogilist aktiivsust ei ole hinnatud.
activitatea biologică a diferiţilor produşi rezultaţi prin degradarea proteolitică nu a fost evaluată.

tärklise ja selle laguproduktide, sealhulgas glükoosi määramine toiduainetes ensüümmeetodil vedelikkromatograafia abil
determinarea enzimatică a amidonului și a produșilor săi de degradare, inclusiv glucoza, din produsele alimentare, utilizând cromatografia lichidă de înaltă performanță (hplc)

see kujutab endast tärklise ja selle kõikide laguproduktide, sealhulgas glükoosi sisaldust.
aceasta reprezintă conținutul de amidon și a tuturor produșilor săi de degradare, inclusiv glucoza.

tärklise sisaldus määratakse ensüümidega glükoosiks töödeldud tärklise ja selle laguproduktide analüüsimisel vedelikkromatograafiga.
conținutul de amidon se determină prin analiza cantitativă a glucozei utilizând cromatografia lichidă de înaltă performanță (hplc), după conversia enzimatică a amidonului și a produșilor săi de degradare în glucoză.

nimetatud meetod seisneb tarbijate poolt uriiniga väljutatud ebaseaduslike uimastite laguproduktide taseme mõõtmises.
metoda presupune măsurarea nivelurilor produșilor de descompunere ai drogurilor ilegale excretaţi în urina consumatorilor.

lisaks oli komitee mures satavaptaani võimaliku toime pärast südamele ja selle mõnede metaboliitide (laguproduktide) võimaliku aktiivsuse pärast.
În plus, comitetul a fost preocupat de posibila acţiune a satavaptan asupra inimii şi de potenţiala activitate a unora dintre metaboliţii acestuia (produsele componente ale acestuia în corp).

meetodiga määratakse inimtarbimiseks ettenähtud toiduainetes leiduva tärklise ja selle laguproduktide (edaspidi „tärklis”), sealhulgas glükoosi sisaldust.
această metodă descrie determinarea conținutului de amidon și a produșilor săi de degradare, inclusiv glucoza, din produsele alimentare pentru consumul uman, denumite în continuare «amidon».