Results for leiab translation from Estonian to Romanian

nõustamine leiab aset:
consultarea are loc:

seetõttu leiab komisjon,
astfel, comisia consideră că un stat membru

b) kui komisjon leiab, et:
(b) În cazul în care comisia este de părere că:

esimese astme kohus leiab igal
În orice caz, tribunalul consideră că trimiterile cu un

ht: // dig leiab ht: // dig koduleheküljelt
puteți obține ht: // dig pe pagina web ht: // dig

ka internetist leiab palju kasulikku teavet.
o mulţime de informaţii sunt, deasemenea, disponibile pe internet.

ta leiab, et inventarinimestik ei olnud selge.
reclamanta apreciază că lista de inventar nu era clară.

sellises olukorras leiab euroopa kohus, et:
În această circumstanță, curtea consideră că:

komisjon leiab, et hageja seisukoht on ekslik.
comisia consideră că poziția reclamantei este eronată.

kui komisjon leiab pärast sellist nõupidamist, et:
dacă, în urma acestei consultări, comisia constată:

kui liikmesriik leiab, et asjaomased nõuded on täidetud,
dacă statul membru consideră că cerințele relevante sunt îndeplinite:

euroopa liidu kohta leiab hulgaliselt lisateavet internetist.
numeroase alte informaţii despre uniunea europeană sunt disponibile pe internet.

seetõttu leiab komisjon, et kõnealune tingimus on täidetud.
prin urmare, comisia consideră că această condiție este îndeplinită.

kui düskraasia leiab kinnitust, tuleb enbreli manustamine lõpetada.
acestor pacienţi trebuie să li se facă investigaţii de urgenţă, incluzând numărătoarea completă a elementelor figurate sanguine; în cazul în care discrazia sanguină se confirmă, tratamentul cu enbrel trebuie oprit.

selle riigi tolliasutuse kinnitus, kus pardavarude tarnimine aset leiab
viza autoritĂȚilor vamale ale ȚĂrii În care are loc antrepozitarea

tingimused geoloogiliste keskkondade kohta, kus geoloogiline sündmus leiab aset.
termeni ce caracterizează mediile geologice în care au loc evenimente geologice.

seega leiab komisjon, et teatatud meede kujutab endast riigiabi.
În consecință, comisia conchide că măsura notificată constituie un ajutor de stat.

\nrohkem infot leiab aadressil \n%s\n\n
\ninformații suplimentare pot fi găsite la \n%s\n\n

komisjon leiab siiski, et ümberkorraldamiskava võimaldab nende väljakutsetega toime tulla.
comisia remarcă totuși că planul de restructurare pare să răspundă acestor provocări.

logoga märgitud kaupade nimekirja leiab veebilehelt www.eco-label.com.
când vă pregătii bagajul, , asigurai-vă că acesta nu conine articole interzise.