Results for lillkapsa translation from Estonian to Romanian

millega sätestatakse lillkapsa ja artišoki turustusstandardid
de stabilire a standardelor de comercializare pentru conopide şi anghinare

alef.), lillkapsa (brassica oleracea l. convar.
alef.], conopida [brassica oleracea l. convar.

"— "minilillkapsad" või muu asjakohane termin lillkapsa minivormi kohta, kui see on vajalik.
"- "mini-conopide", "baby-conopide" sau alt termen corespunzător pentru produse miniaturale, după caz.

millega muudetakse määrust (emÜ) nr 963/98, millega sätestatakse lillkapsa ja artišoki turustusstandardid
de modificare a regulamentului (ce) nr. 963/98 de stabilire a standardelor de comercializare care se aplică conopidei şi anghinarei

a) fosfinotritsiinatsetüültransferaasi kodeerivat sünteetilist pat-geeni, mida kontrollivad lillkapsa mosaiikviiruse 35s promootor ja stoppkoodon, ja
(a) o genă pat sintetică care codifică fosfinotricin acetil transferaza reglată cu promotorul 35s şi secvenţa terminală din virusul mozaic al conopidei, şi

a) fosfinotritsiinatsetüültransferaasi kodeerivat sünteetilist pat-geeni, mida kontrollivad lillkapsa mosaiikviiruse 35s promootor ja stoppkoodon; ja
(a) o versiune sintetică a genei pat care codifică fosfinotricin-acetiltransferaza, reglată cu un promotor 35s şi cu secvenţele terminale din virusul mozaic al conopidei şi

cn-koodi 070410 alla kuuluva lillkapsa ja cn-koodi 07091000 alla kuuluva artišoki turustusstandardid on sätestatud käesoleva määruse i ja ii lisas.
standardele de comercializare pentru conopidele care se încadrează în codul cn 0704 10 şi pentru anghinarea care se încadrează în codul cn 0709 10 00 sunt stabilite în anexele i şi ii la prezentul regulament.

"— "minilillkapsad" või muu asjakohane termin lillkapsa minivormi kohta, kui see on vajalik. kui samas pakendis on mitut liiki miniköögivilja, tuleb ära märkida iga toote nimetus ja päritolu."
2 produs miniatural înseamnă un soi sau cultivar de vinete, obţinut prin selecţia plantelor şi/sau tehnici de cultivare speciale, cu excluderea vinetelor din soiuri neminiaturale care nu s-au dezvoltat complet sau au o dimensiune necorespunzătoare. toate celelalte cerinţe ale standardelor trebuie să fie satisfăcute."