Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peale selle kasutatakse järgmisi mõisteid:-karantiiniasutus: ruumid, mis on kodulinnumajanditest ja muudest linnukasvatusettevõtetest mõistlikul kaugusel, arvestades newcastle'i haiguse ja klassikalise lindude katku epidemioloogiat õhukaudse leviku osas ning kus imporditud lindude karantiini teostatakse põhimõttel "kõik sisse, kõik välja",
-"local de carantină" înseamnă amplasamente care sunt separate de exploataţiile de păsări de curte şi de alte exploataţii de păsări printr-o distanţă rezonabilă, atunci când se ia în considerare epidemiologia bolii de newcastle şi a pestei aviare în ceea ce priveşte răspândirea prin intermediul aerului, şi în care carantina păsărilor importate se desfăşoară în baza principiului "toate înăuntru, toate afară",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting