Results for liprologi translation from Estonian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Romanian

Info

Estonian

milleks liprologi kasutatakse?

Romanian

pentru ce se utilizează liprolog?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

milles seisneb uuringute põhjal liprologi kasulikkus?

Romanian

ce beneficii a prezentat liprolog în timpul studiilor?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

euroopa avaliku hindamisaruande täisteksti liprologi kohta leiate siit.

Romanian

epar- ul complet pentru liprolog este disponibil aici.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

liprologi võib manustada ka pidevinfusioonina, kasutades insuliinipumpa, või veeni.

Romanian

liprolog, liprolog basal şi liprolog mix se pot injecta sub pielea antebraţului, în coapsă, în fesă sau în abdomen (burtă).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

liprologi kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.

Romanian

pentru descrierea completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu liprolog, a se consulta prospectul.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

liprolog mix25 subkutaanse manustamise järel võib täheldada liprologi enda toime kiiret saabumist ja kulmineerumist.

Romanian

după administrarea subcutanată a liprolog mix25 se observă debutul rapid şi atingerea precoce a activităţii maxime.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

liprologi ja liprolog mixi manustatakse tavaliselt vahetult enne sööki või vajaduse korral vahetult pärast sööki.

Romanian

liprolog poate fi administrat şi sub formă de perfuzie continuă cu ajutorul unei pompe de insulină sau intravenos.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

liprologi turustatakse viaalides, kolbampullides või eeltäidetud pensüstaldes (liprolog pen ja liprolog kwikpen).

Romanian

liprolog se prezintă în flacoane, cartuşe sau seringi preumplute (liprolog pen şi liprolog kwikpen).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

samuti võib olla vaja kohandada liprologi annust, ravimit võetakse koos mõne teise ravimiga, mis võivad mõjutada vere glükoosisisaldust.

Romanian

poate fi necesară ajustarea dozelor de liprolog atunci când se administrează împreună cu anumite medicamente care pot afecta concentraţiile glucozei din sânge.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

liprologi kasutatakse suhkurtõve põdevate täiskasvanute ja laste, samuti äsja diagnoositud suhkurtõvega patsientide raviks, kes vajavad vere glükoosisisalduse reguleerimiseks insuliini.

Romanian

liprolog se utilizează pentru tratarea adulţilor şi copiilor care au diabet zaharat şi au nevoie de insulină pentru a- şi ţine concentraţia de glucoză (zahăr) din sânge sub control, inclusiv a pacienţilor care tocmai au fost diagnosticaţi ca fiind diabetici.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

muu teave liprologi kohta euroopa komisjon andis liprologi müügiloa, mis kehtib kogu euroopa liidu territooriumil, ettevõttele eli lilly nederland b. v.

Romanian

comisia europeană a acordat eli lilly nederland b.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

uuriti ka liprologi kasutamist 542 lapsel ja noorukil (vanuses 2– 19 aastat) ning liprologi kasutamist koos sulfonüüluurearavimitega (suukaudsed diabeediravimid).

Romanian

de asemenea, au fost efectuate studii care au analizat administrarea liprolog la 542 de copii şi adolescenţi (cu vârsta cuprinsă între doi şi 19 ani) şi administrarea de liprolog în asociere cu sulfoniluree (medicamente antidiabetice care se administrează pe cale orală).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

liprologi tootevalik sisaldab kiiretoimelisi insuliinilahuseid (liprolog), pikatoimelisi insuliinilahuseid (liprolog basal) ja mõlemaid lahusetüüpe eri proportsioonides sisaldavaid kombinatsioone (liprolog mix): • liprolog: lisproinsuliini lahus; • liprolog basal: lisproinsuliini protamiini suspensioon; • liprolog mix25:

Romanian

gama liprolog cuprinde soluţii de insulină cu acţiune rapidă (liprolog), suspensii de insulină cu acţiune prelungită (liprolog basal) şi o combinaţie a ambelor în diferite proporţii (liprolog mix): • liprolog: soluţie de insulină lispro; • liprolog basal: suspensie de protamină a insulinei lispro; • liprolog mix25:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,927,609,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK