Results for lugemis translation from Estonian to Romanian

lugemis- ja kirjutamisõigus
citit-scris

Õpiraskused (lugemis- ja kirjutamisprobleemid või raskused matemaatikaga)
dificultăți de învățare (tulburări la citit, de scriere sau tulburări ale abilităților matematice)

on eesmärgiks pakkuda koolijärgset kirjaoskuse omandamise teenust peredele, kus on oht, et laste haridustee jääb puuduliku lugemis- ja kirjaoskuse tõttu poolikuks.
obiectivul specific este furnizarea unui serviciu de alfabetizare după școală familiilor ai căror copii riscă un eșec educaţional ca urmare a abilităţilor insuficiente de citire și de scriere.

euroopa uuendatud sotsiaalmeetmete kava (4) raames esitas komisjon 3. juulil teatise koolihariduse kohta, (5) millega toetatakse liikmesriikide pingutusi nende haridussüsteemide kvaliteedi parandamisel ja püütakse saavutada kindlaksmääratud eesmärke, mis on seotud koolist enneaegselt lahkuvate noorte arvuga, lugemis- ja kirjutamisoskusega, keskkooliõpingute jätkamisega ja noorte ettevalmistamisega elukestvaks õppeks ja koolituseks.
pe plan general, comisia a prezentat, la 17 aprilie, o evaluare intermediară a inițiativei i2010 (3). În această evaluare, comisia confirmă importanța, pentru realizarea obiectivelor de la lisabona, a politicilor în domeniul societății informaționale și mass-media.