Results for meeldinud translation from Estonian to Romanian

meeldinud palad
piese iubite

meeldinud pala:% 1
piesă iubită:% 1

mulle meeldinud palad
piesele mele iubite

olen olnud väga hea matemaatik ja mulle on meeldinud loodusteadused.
am fost un excelent matematician și mi-au plăcut știinţele naturii.

mulle oleks meeldinud, kui roheline raamat oleks sellele suuremat rõhku pannud.
mi-ar fi plăcut să se pună mai mult accent pe aceasta în cartea verde.

on mõistetav, et selline kahe koha vahet käimine ei meeldinud mõnedele parlamendiliikmetele ning mina olin sunnitud vastasrinda talitsema.
era de la sine înţeles că aceste deplasări puteau să displacă unui anumit număr de deputaţi, ceea ce mă obliga să pun capăt unei anumite forme de obstrucţie.

„elasin abirahadest,” ütleb aberlen, „kuid mulle on alati meeldinud arvutid.”
„trăiam din ajutor social”, spune aberlen, „dar am fost întotdeauna foarte pasionat de calculatoare.”

neile ei meeldinud mõte, et komisjon võttis endale õiguse „integreeritud lähenemise” üle ning võrdsustas integratsiooni devolutsiooniga.
nu lea plăcut ideea că proprietatea asupra „abor-dării integrate” a fost revendicată de comisie și că aceasta din urmă a echivalat integrarea cu devoluţia.

see on mu elu tundmatuseni muutnud. mulle on alati aiandus meeldinud: ma naudin looduse lähedal olemist.” y h q l ol 7 m t h 6 m t t n h j h m m le h v ol ] l j l p h m l l j l of y l i 6 l y l q f o on q a 4 l n l f m t j b ti m _bar_ il n q l l n o m j i h j h ol 7 l \ t 6 j n \ ] t j f i q t q q eli q h 7 m t j q x x q l j p l l i h 6 j l l m n t p h 6 jaefi vnh]he on t t ] l h r l l l m t h x x q x x 7 g o r t q l p q l m h p 6 t j q q t r 6 ja 4 l m l r r l q l j j x x o h j f o hi q l nn r h r e j l q q t j y \ nel g 6 jj a f i ti o y o j h r t r l r l l j h j q l m v l tab t h 6 y l l q l ol q l f l n y r y l n q i g y h j n h m t n j h j t m vii l n m n 6 t j q l h m m l y n t j m tol j q 7 q v r f l h e a a / 4 v .
'w q } } t i x p f n f r w r f p r f r p ș f r l ș d p w ș di v d d r ș f l i p p r d d și p și r di i in h p i r . di d f l w d ș { ș l n f ș w p in ș r ș w ii fi r p i d p r r l 1 i f n p l [ en d ș p j f d j ș d aș j i d 1 d l ș r ș pln j r in p di in p di [ s y d 8 + d + v b ?