Results for numbriliste translation from Estonian to Romanian

tarici numbriliste koodide määramiseks;
a atribui numărul de cod taric;

b) tarici numbriliste koodide määramiseks;
(b) a atribui numere de cod taric;

osund numbriliste andmeelementide väärtusi loetakse positiivseks.
semn valorile numerice ale elementului de date trebuie privite ca pozitive.

koheseks tarici alamrubriikide ja numbriliste koodide muutustest liikmesriikidele teatamiseks.
a comunica de îndată statelor membre modificările referitoare la subpozițiile taric și la codurile numerice.

d) koheseks tarici alamrubriikide ja numbriliste koodide muutustest liikmesriikidele teatamiseks.
(d) a informa imediat statele membre de modificările subpoziţiilor şi codurilor numerice taric.

numbriliste lähenemiskriteeriumide ajutine täitmine iseenesest ei taga sujuvat liitumist majandus- ja rahaliiduga.
atingerea valorilor criteriilor de convergență la un moment dat în timp nu reprezintă o garanție per se a unor evoluții favorabile odată ce țara respectivă devine membru al uem.

need alajaotised tuleb tähistada numbriliste koodidega vastavalt määrusele (emÜ) nr 2793/86.
acestor subdiviziuni le sunt atribuite coduri numerice care le identifică, în conformitate cu regulamentul (cee) nr. 2793/86.

tarici alamrubriike tähistatakse kümnenda ja üheteistkümnenda numbriga, mis koos lõikes 1 osutatud numbriliste koodidega moodustavad tarici numbrilised koodid.
subpozițiile taric se identifică prin cea de-a zecea și cea de-a unsprezecea cifră care, împreună cu numerele de cod menționate la alineatul (1), formează numerele de cod taric.

tabelid on tähistatud ühe tähega, rühmad ühe või mitme tähega, kategooriad numbriliste koodidega ja veerud ühe või mitme tähega.
tabelele sunt reprezentate de o literă, grupurile de una sau mai multe litere, categoriile de coduri numerice, iar coloanele de una sau mai multe litere.

selleks et kõnealuseid tooteid rohkem eristada, täpsustati, et mis tahes muude mõistete, sealhulgas numbriliste näitajate lisamine ei ole lubatud, välja arvatud sõnaselgelt spetsifikaadiga ettenähtud mõisted.
pentru a accentua și mai mult diferențierea dintre produsele menționate, s-a precizat că au fost incluse calificativele numerice în interdicția generală de a se utiliza alte calificative decât cele prevăzute în mod expres în caietul de sarcini.

3. tarici alamrubriike tähistatakse kümnenda ja üheteistkümnenda numbriga, mis koos lõikes 1 osutatud numbriliste koodidega moodustavad tarici numbrilised koodid. Ühenduse alajaotise puudumisel on kümnendaks ja üheteistkümnendaks numbriks "00".
3. subpoziţiile taric se identifică prin cea de-a zecea şi a unsprezecea cifră care, împreună cu numerele de cod menţionate în alin. (1), formează numerele de cod taric. În absenţa subdiviziunii comunitare, cea de-a zecea şi a unsprezecea cifră sunt "00".