Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kui pikendamistaotlus on esitatud määruse artikli 47 lõikes 3 ettenähtud tähtaja jooksul, kuid muud määruse artiklis 47 ja käesolevates eeskirjades olevad pikendamistingimused ei ole täidetud, teavitab amet taotlejat leitud puudustest.
47 alin. (3) din regulament, dar celelalte condiţii prevăzute în articolul menţionat şi în prezentele norme care impun reînnoirea nu sunt îndeplinite, biroul informează solicitantul cu privire la neregulile constatate.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. kui pikendamistaotlus on esitatud määruse (eÜ) nr 6/2002 artikli 13 lõikes 3 ettenähtud tähtaja jooksul, kuid muud kõnealuse määruse artiklis 13 ja käesolevas määruses sätestatud pikendamistingimused ei ole täidetud, teavitab amet taotlejat puudustest.
(3) dacă cererea de reînnoire este prezentată în termenele menţionate în art. 13 alin. (3) din regulamentul (ce) nr. 6/2002, dar celelalte condiţii care reglementează reînnoirea prevăzute în art. 13 din regulamentul menţionat şi în prezentul regulament nu sunt îndeplinite, biroul informează solicitantul asupra neregulilor constatate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: