Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basic programmeerimiskeele õppimine, noortele lastele kujundatud keskkonnas
Învățați basic într-un mediu conceput pentru copiii dumnevoastră
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vastavalt sellisele autoriõiguse põhimõttele ja kuivõrd loogika, algoritmide ja programmeerimiskeele puhul on tegemist ideede ja põhimõtetega, ei ole need ideed ja põhimõtted käesoleva direktiivi alusel kaitstud;
întrucât, în conformitate cu acest principiu al dreptului de autor, în măsura în care la baza logicii, algoritmelor și limbajelor de programare stau idei și principii, acestea din urmă nu sunt protejate în temeiul prezentei directive;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: