Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
650 mg vedelat maltitooli/ ml 2 mg metüülhüdroksübensoaati/ ml 0, 28 mg propüülhüdroksübensoaati/ ml
650 mg/ ml maltilol lichid 2 mg/ ml metil- parahidroxibenzoat 0, 28 mg/ ml propil- parahidroxibenzoat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
baraclude suukaudne lahus sisaldab säilitusainetena metüülhüdroksübensoaati ja propüülhüdroksübensoaati, mis võivad põhjustada allergilisi reaktsioone (ka hilistüüpi).
para- hidroxibenzoaţi: baraclude soluţie orală conţine conservanţii metil- parahidroxibenzoat şi propil- parahidroxibenzoat, aceştia putând provoca reacţii alergice (posibil întârziate).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ravim sisaldab metüülhüdroksübensoaati (e218) ja propüülhüdroksübensoaati (e216), mis võivad tekitada allergilisi reaktsioone (ka hilistüüpi).
acest produs conţine metilparahidroxibenzoat (e218) şi propilparahidroxibenzoat (e216) care pot cauza reacţii alergice (posibil întârziate).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
see toode sisaldab metüülhüdroksübensoaati (e218) ja propüülhüdroksübensoaati (e216), mis võivad tekitada allergilisi reaktsioone (ka hilistüüpi).
acest medicament conţine metil- hidroxibenzoat (e218) şi propil- hidroxibenzoat (e216), care pot provoca reacţii alergice (chiar întârziate).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: