Results for rahaturuinstrumentidega translation from Estonian to Romanian

"1. käesolevas jaos sätestatud piirmäärasid ei pea avatud investeerimisfondid (ucits) järgima oma vara hulka kuuluvate vabalt kaubeldavate väärtpaberite või rahaturuinstrumentidega seotud märkimisõiguse rakendamise puhul.
"(1) opcvm nu trebuie să se conformeze în mod necesar limitelor prevăzute în prezenta secţiune în exercitarea drepturilor de subscriere aferente valorilor mobiliare sau instrumentelor de pe piaţa financiară care fac parte din activele lor.

-eespool nimetatud teenused on seotud aktsiatega, mis on võetud kauplemiseks reguleeritud turul või samaväärsel kolmanda riigi turul, rahaturuinstrumentidega, võlakirjadega või muude võlakirjadega võrdväärsete väärtpaberitega (välja arvatud need võlakirjad või võlakirjadega võrdväärsed väärtpaberid, mis hõlmavad tuletisinstrumenti), avatud investeerimisfondide ja muude lihtfinantsinstrumentidega. kolmanda riigi turgu loetakse reguleeritud turuga samaväärseks, kui see vastab iii jaotises kehtestatud nõuetega samaväärsetele nõuetele. komisjon avaldab loetelu nendest turgudest, mida tuleb lugeda samaväärseks. seda loetelu ajakohastatakse korrapäraselt,
-serviciile de investiţii menţionate anterior se referă la acţiuni admise la tranzacţionare pe o piaţă reglementată sau pe o piaţă echivalentă a unei ţări terţe, instrumente ale pieţei monetare, obligaţiuni şi alte titluri de creaţă (cu excepţia obligaţiunilor şi a altor titluri de creanţă care presupun un instrument derivat), opcvm şi alte instrumente financiare necomplexe. o piaţă a unei ţări terţe este considerată ca fiind echivalentă cu o piaţă reglementată dacă respectă cerinţe echivalente cu cele prevăzute în titlul iii. comisia publică o listă cu pieţele în cauză care sunt considerate ca fiind echivalente. această listă este actualizată periodic;