Results for raltegraviiri translation from Estonian to Romanian

raltegraviiri annust ei ole vaja muuta.
nu este necesară ajustarea dozajului pentru raltegravir.

toidu mõju raltegraviiri imendumisele ei ole kindel.
efectul alimentelor asupra absorbţiei raltegravir este incert (vezi pct.

raltegraviiri absoluutne biosaadavus ei ole kindlaks tehtud.
nu a fost determinată biodisponibilitatea absolută a raltegravirului.

isentress on ravim, mis sisaldab toimeainena raltegraviiri.
isentress este un medicament care conţine substanţa activă raltegravir.

iga tablett sisaldab 400 mg raltegraviiri (raltegraviirkaaliumina).
fiecare comprimat conţine raltegravir 400 mg (sub formă de sare de potasiu).

tuleb arvestada, et raltegraviiri kasutatakse kliiniliselt kaaliumsoolana.
trebuie luat în considerare faptul că raltegravir este disponibil pentru utilizare clinică sub formă de sare de potasiu.

raltegraviiri farmakokineetikas täheldati märkimisväärset inimestevahelist ja individuaalset varieeruvust.
În ceea ce priveşte farmacocinetica raltegravirului, a fost observată variabilitate importantă interindividuală şi intraindividuală.

intelence’ i ja raltegraviiri kombinatsiooni võib kasutada annuseid kohandamata.
pot fi utilizate fără ajustări ale dozei

raltegraviiri auc ja cmax suurenevad proportsionaalselt annusega vahemikus 100... 1600 mg.
asc şi cmax ale raltegravirului cresc proporţional cu doza la doze cuprise între 100 mg şi 1600 mg.

muude mutatsioonide lisandumine vähendab veelgi viiruse tundlikkust raltegraviiri suhtes.
aceste mutaţii scad sensibilitatea virală la raltegravir, iar adăugarea altor mutaţii determină o scădere suplimentară a sensibilităţii la raltegravir.

tervetel isikutel isentress’ i koosmanustamine omeprasooliga tõstab raltegraviiri plasmakontsentratsiooni.
la subiecţi sănătoşi, administrarea concomitentă de isentress cu omeprazol creşte concentraţiile plasmatice de raltegravir.

raltegraviiri auc ↑41% raltegraviiri c12h ↑77% raltegraviiri cmax ↑24%
raltegravir c12ore ↑77% raltegravir cmax ↑24%

prootonpumba inhibiitorite või teiste haavandivastaste ravimite samaaegne kasutamine võib suurendada raltegraviiri plasmakontsentratsiooni.
inhibitorilor de pompă de protoni sau a altor medicamente antiulceroase poate creşte concentraţiile plasmatice ale raltegravirului.

jaotumine raltegraviiri seonduvus inimese plasmavalkudega on ligikaudu 83% kontsentratsioonivahemikus 2... 10 µm.
distribuţie pentru concentraţii cuprinse între 2 şi 10 µm, raltegravirul se leagă în proporţie de aproximativ 83% de proteinele plasmatice umane.

varieeruvuse põhjusteks võivad olla erinevused, mis on tingitud raltegraviiri manustamisest koos toidu ja teiste ravimitega.
sursele de variabilitate pot include diferenţe privind administrarea în asociere cu alimente şi medicamente.

hiv- positiivsete patsientidega läbi viidud kesksetes ohutuse ja tõhususe uuringutes manustati raltegraviiri söögiaegadest sõltumatult.
În studiile pivot de siguranţă şi eficacitate, raltegravirul a fost administrat la pacienţii hiv- pozitivi indiferent de ingestia de alimente.

raske maksapuudulikkuse mõju raltegraviiri farmakokineetikale ei ole uuritud (vt lõik 4. 2 ja 4. 4).
4. 2 şi 4. 4).

ka tenofoviir võib suurendada raltegraviiri plasmakontsentratsiooni, selle koostoime tekkemehhanism ei ole tead (vt tabel 1).
4 tenofovirul poate creşte concentraţiile plasmatice ale raltegravirului, cu toate că mecanismul acestui efect nu este cunoscut (vezi tabel 1).

- kui te olete allergiline (ülitundlik) raltegraviiri või tableti teiste koostisosade suhtes (need on
nu utilizaţi isentress • dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la raltegravir sau la oricare dintre celelalte componente ale comprimatelor (menţionate la pct.

raltegraviiri toime teiste ravimite farmakokineetikale koostoimeuuringutes ei olnud raltegraviiril kliiniliselt olulist toimet, tenofoviiri, hormonaalsete kontratseptiivide või midasolaami farmakokineetikale.
efectul raltegravirului asupra farmacocineticii altor medicamente În studiile de interacţiune, raltegravirul nu a avut un efect clinic semnificativ asupra farmacocineticii următoarelor: tenofovir, contraceptive hormonale sau midazolam.