Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"- rasked õlid:
„– uleiuri grele:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rasked villilised
pulmonare, hipoxie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rasked kõrvaltoimed.
reacţii adverse grave.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rasked infektsioonid:
infecţii severe:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
us3 ja 5, rasked
şi 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- muud rasked nakkushaigused,
- alte boli infecţioase grave,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rasked depressiivsed episoodid
episoade depresive majore
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
infarkt, rasked rütmihäired.
- hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- rasked neerufunktsiooni häired;
- tulburări severe ale funcţiei renale
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
_bar_ "— rasked õlid: _bar_
"- uleiuri grele:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
25 rasked depressiivsed episoodid
episoade depresive majore eficacitatea tratamentului episoadelor depresive majore cu venlafaxină cu eliberare imediată a fost demonstrată în cadrul a cinci studii randomizate în regim dublu- orb, controlate cu placebo, pe termen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
al infarkt, rasked rütmihäired.
congestivă necontrolată, infarct miocardic recent, tulburări de ritm cardiac severe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- kui teil on rasked neeruprobleemid;
- dacă aveţi probleme renale severe.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
enamus kõrvaltoimetest ei ole rasked.
majoritatea reacţiilor adverse nu sunt grave.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tulemuseks on mõningad rasked valikud.
În consecinţă, trebuie să se ia unele decizii dificile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p- väärtus rasked astma ägenemised
% reducere, valoare p pentru raportul evaluării crize severe de astm bronşic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- rasked ja nõrgendavad meditsiinilised seisundid;
- afecţiuni medicale severe debilitante;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
--1)eriti rasked rõivad, -10 -
1. îmbrăcăminte deosebit de grea:10
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainitud rasked kõrvaltoimed esinevad väga harva.
aceste reacţii adverse grave sunt foarte rare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- kui teil on mõõdukad või rasked maksaprobleemid;
- dacă aveţi probleme hepatice moderate sau severe.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: