Results for reguleerimisvahendina translation from Estonian to Romanian

(20) kogemused lisatasukava osas on näidanud, et kvootide ülekandmine selliste õigustoimingute nagu liisingute abil, mille tulemuseks ei pruugi olla asjaomaste kvootide lõplik ülekandmine ülevõtjale, võib olla piimatootmisele lisakulu, mis takistab tootmisstruktuuride parandamist. selleks, et tugevdada kvootide toimimist piima-ja piimatooteturu reguleerimisvahendina, peaks liikmesriikidel olema lubatud suunata liisingute või sarnaste õigustoimingute abil üle kantud kvoote riigi reservi, et neid objektiivsete kriteeriumide põhjal aktiivsetele ja eriti neid varem kasutanud tootjatele ümber jaotada. samuti tuleks lubada liikmesriikidel korraldada piimakvootide ülekandmine muul viisil kui tootjate vaheliste üksiktehingute teel.
(20) învăţătura trasă din sistemul de taxare suplimentară a demonstrat că transferul cantităţilor de referinţă prin intermediul unor constructe juridice cum sunt contractele de închiriere, care nu duc neapărat la o alocare permanentă a cantităţilor de referinţă în cauză către beneficiarul transferului, poate să reprezinte un factor de cost suplimentar pentru producţia de lapte, împiedicând îmbunătăţirea structurilor de producţie. pentru a întări efectul regulator pe care cantităţile de referinţă îl au pe piaţa laptelui şi a produselor lactate, statele membre trebuie autorizate să direcţioneze cantităţile de referinţă transferate prin intermediul contractului de închiriere sau printr-un alt mijloc de drept comparabil către rezerva naţională în vederea realocării lor, pe baza unor criterii obiective, către producători activi, în special către cei care le-au folosit înainte. este indicat ca statele membre să poată, de asemenea, să organizeze transferul cantităţilor de referinţă altfel decât prin tranzacţii individuale între producători.