Results for süsteemse translation from Estonian to Romanian

süsteemse fondi kasutamine
folosește fontul de sistem

süsteemse riski hindamine.
evaluarea riscului sistemic.

süsteemse riski puhver;
un amortizor de risc sistemic;

süsteemse riski puhvri määr;
rata amortizorului de risc sistemic;

tundmatu süsteemse päringu nurjumine
eroare apelare sistem nerecunoscută

süsteemse riski puhvri põhjendus;
o justificare pentru amortizorul de risc sistemic;

nõue säilitada süsteemse riski puhver
cerința de menținere a unui amortizor de risc sistemic

kas näidata süsteemse salve hüpikteateid.
arată sau nu indicii în tava de sistem.

süsteemse mõju vaatlemine ja ohutusvaru arvutamine
luarea în considerare a efectelor sistemice și calcularea marjei de siguranță

süsteemse heli kasutamine hõlbustusfunktsioonide sisse/ väljalülitamisel
folosește clopoțelul de sistem oricînd este folosit un gest pentru a activa sau dezactiva o capabilitate de accesibilitate

kaitstud süsteemse paketi eemaldamine ei ole lubatud.
eliminarea unui pachet de sistem protejat nu este permisă.

näitab süsteemse salve ikooni nime taustal riigilippu
afișează steagul țării ca fundal pentru numele aranjamentului din tava de sistem

süsteemse salve ikooni animatsioonide lubamine/ keelamine.
activează/ dezactivează animarea pictogramei din tavă.

häirete aja näitamine süsteemse salve kohtspikris@ label
@ label

forsteo toimed luustikule olenevad süsteemse toime mudelist.
efectele scheletice ale forsteo depind de modul expunerii sistemice.

süsteemse riski hindamine kooskõlas artiklis 97 sätestatud kriteeriumidega.
evaluarea riscului sistemic în conformitate cu criteriile prevăzute la articolul 97.

süsteemse riski puhvri määra, mida liikmesriik soovib nõuda.
rata amortizorului de risc sistemic pe care statul membru dorește să îl impună.

süsteemse salve kohtspikris näidatavate häirete arv@ info: whatsthis
@ info: whatsthis

paikse kokkupuute ja süsteemse kokkupuute hindamine (arvestades imendumisandmeid);
evaluarea expunerii locale și sistemice (luând în considerare datele privind absorbția);

osa euroopa keskkonnas asetleidvatest arengujoontest kannab süsteemse riski tunnuseid:
să se să se integreze stabilească servicii de abordări privind ecosistem economia pe legate de arie largă, să se schimbările ofere stimulente climatice,