Results for süvaveenitromboosi translation from Estonian to Romanian

müokardiinfarkti, insulti, kopsuveenide ummistust (kopsuembooliat), süvaveenitromboosi;
infarct miocardic accident vascular cerebral obstruarea unui vas de sânge la nivel pulmonar (embolie pulmonară) tromboză venoasă profundă

teil on veenides vereklompide tekkimise (süvaveenitromboosi) oht – näiteks kui teil on varem vereklompe esinenud
prezentaţi riscul formării unor cheaguri de sânge în vene (tromboză venoasă profundă) – de exemplu, dacă aţi avut cheaguri de sânge anterior

lisaks peab olema eriti ettevaatlik patsientide korral, kellel on eelsoodumus süvaveenitromboosi (dvt) tekkeks.
În plus, este necesară o precauţie specială în cazul pacienţilor cu predispoziţie în dezvoltarea trombozei venoase profunde (tvp).

süvaveenitromboosi või kopsuemboolia korral on soovitatav annus 7, 5 mg üks kord päevas, manustatuna subkutaanse süstina, tavaliselt seitse päeva.
t pentru tratarea tvp sau ep, doza recomandată este de 7, 5 mg, administrat o dată pe zi prin injecţie

autoloogse verehulga suurendamise näidustuse puhul: müokardiinfarkt või insult ravieelsel kuul, ebastabiilne stenokardia, suurenenud süvaveenitromboosi risk, näiteks anamneesis veenide trombembooliline haigus.
pentru indicaţia „ stimularea producerii de sânge autolog ”: infarct miocardic sau accident vascular cerebral în luna care precede tratamentul, angină pectorală instabilă, risc crescut de tromboză venoasă profundă, cum sunt antecedentele de boală venoasă tromboembolică.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged süvaveenitromboosi või kopsuemboolia korral on soovitatav annus 7, 5 mg üks kord päevas, manustatuna subkutaanse süstina, tavaliselt seitse päeva.
În cazul pacienţilor cu probleme renale, arixtra poate să nu fie potrivit sau poate fi folosită doza mai mică, de 1, 5 mg.