Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teatavad ülemkojad olid väga aktiivsed: prantsuse senat, saksa bundesrat, briti lordide koda ja tšehhi senat.
În unele state membre, cea de a doua cameră a parlamentului este foarte activă: senatul francez, bundesratul german, camera britanică a lorzilor și senatul ceh – autori a 54 din cele 200 de avize emise de parlamentele naționale.
teatavad ülemkojad on väga aktiivsed: tšehhi senat, saksa bundesrat, prantsuse senat, briti lordide koda – liikmesriikide parlamentide esitatud 167 arvamusest võib nende arvele kanda 92.
- tul ceh, bundesratul german, senatul francez �i cam era britanic � a lorzilor – autori a 92 din cele 167 de avize emise de parlamentele n a ai o nale . alte adun