Results for sisaldava translation from Estonian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Romanian

Info

Estonian

sisaldava keemiaraviga.

Romanian

chimioterapiei cu antracicline.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

lämmastikku sisaldava saasteaine nox

Romanian

x), compuşii organici volatili nemetanici (nmvocs) şi amoniacul

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

14 üksikpakendit sisaldava mitmikpaki osa.

Romanian

o parte dintr- un ambalaj multiplu care conţine 14 ambalaje unice.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Estonian

rakendust sisaldava menüü id näitamine

Romanian

tipărește identificatorul meniului care conține aplicația

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

salvestatud seadistusi sisaldava faili määramine

Romanian

specificați fișierul care conține configurația salvată

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

seda lehte sisaldava korpuse iga avamist,

Romanian

orice deschidere a cutiei conținând această foaie,

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kohalikke taimeliike sisaldava taimestikuga püsikarjamaadel;

Romanian

pe terenuri necultivate, unde cresc specii spontane anuale sau perene, arbori, arbuști sau erbacee;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

tegemist on mitut annust sisaldava viaaliga.

Romanian

pentru numărul de doze din fiecare flacon, vezi pct.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kalendriandmeid sisaldava groupdav- i serveri ressurssname

Romanian

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

palun asenda plaat andmeid sisaldava plaadiga.

Romanian

Înlocuiți discul cu unul ce conține informații.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

esialgseid auditileide sisaldava kirjakoostamine,vapoolseks kinnitamiseks.

Romanian

controale ôn institu゙iile ue, administra゙iile din statele membre ルi din ゙ュrile bene«ciare,precumルilabene«ciariidirec゙iaifondurilor comunitare.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

avastin’ i manustatakse koos plaatinapreparaati sisaldava keemiaraviga.

Romanian

avastin va fi administrat în asociere cu chimioterapie care conţine săruri de platină.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

a) järgmist teavet sisaldava registri pidamise eest:

Romanian

a) de a ţine un registru cu datele următoare:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

avastin’ i manustatakse kombinatsioonis fluoropürimidiini sisaldava keemiaraviga.

Romanian

avastin va fi administrat în asociere cu chimioterapie care conţine un medicament de tip fluoropirimidină.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

rühma sisaldava ravimi (nt sulfametoksasool) suhtes allergiline

Romanian

• sau nu puteţi lua medicamentul probenecid datorită unei alergii grave la probenecid sau la alte medicamente care conţin sulfaţi (cum este sulfametoxazolul). • vistide nu trebuie administrat prin injectare intraoculară.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

3 karpi (igas 30 kotikest) sisaldava multipakendi komponent.

Romanian

componentă a unui ambalaj colectiv care conţine 3 cutii, fiecare conţinând 30 plicuri.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

increlexi müüakse konservanti sisaldava steriilse lahusena korduvaks kasutamiseks.

Romanian

increlex este furnizat ca soluţie sterilă cu conservant pentru multiple utilizări.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

iv jagu -originaalide koopiaid sisaldava dokumentide kogu järkjärguline koostamine -

Romanian

partea a iv-a Întocmirea treptată a unui registru de documente care să conţină copii aleoriginalelor

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

2 pakendit (igas 56 kaetud tabletti) sisaldava multipakendi komponent.

Romanian

componentă a unui ambalaj multiplu constând din 2 cutii, fiecare conţinând 56 comprimate filmate.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

madalmaad esitasid 22. oktoobril 2009. aastal kohustuste kogumit sisaldava restruktureerimiskava.

Romanian

la 22 octombrie 2009, Țările de jos au prezentat un plan de restructurare care includea un catalog de angajamente.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,951,810,407 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK