Results for suhkrusisaldus translation from Estonian to Romanian

d) suhkrusisaldus;
(d) conţinutului de zaharuri;

suhkrusisaldus on alla 50 g/l.
conținutul de zahăr este sub 50 g/l.

tarnitava suhkrupeedi minimaalne suhkrusisaldus;
conținutul minim de zahăr al sfeclei care urmează să fie livrată;

tavalisest suurem suhkrusisaldus teie uriinianalüüsis
mai mult zahăr în urină decât este normal

tarnelepingutes sätestatakse suhkrupeedile ettenähtud suhkrusisaldus.
contractele de livrare prevăd, pentru sfeclă, un conținut de zahăr determinat.

samuti märgitakse suhkrusisaldus ja suhkruvabad komponendid.
nivelul de zahăr și conținutul fără zahăr sunt, de asemenea, stabilite.

virde suhkrusisaldus on vähemalt 230,2 g/l.
mustul conține cel puțin 230,2 de grame de zahăr per litru.

vere suhkrusisaldus tõusta liiga kõrgele (hüperglükeemia).
dumneavoastră poate deveni prea mare (hiperglicemie).

hba1c sisaldus näitab, kuivõrd on vere suhkrusisaldus normaliseerunud.
concentraţia de hba1c indică cât de bine este controlat nivelul glucozei în sânge.

võib teie vere suhkrusisaldus tõusta liiga kõrgele (hüperglükeemia).
declararea substanŢei( lor) active

mille minimaalne suhkrusisaldus on võrdne 100 grammi invertsuhkruga ühe liitri kohta.
care are un conținut minim de zahăr echivalent cu 100 de grame de zahăr invertit la litru.

sellest tulenevalt vere suhkrusisaldus väheneb ning see aitab ravida ii tüüpi suhkurtõbe.
aceasta facilitează controlul diabetului de tip 2.

vein, mis on toodetud soovitatavatest viinamarjasortidest, mille suhkrusisaldus on vähemalt 22 massiprotsenti.
vin produs din soiurile de struguri recomandate, cu conținut de zahăr de cel puțin 22 de procente din greutate.

- mille suhkrusisaldus invertsuhkrus väljendatuna on väiksem kui 80 grammi liitri kohta;
- conţinutul în zahăr, exprimat în zahăr invertit, este sub 80 grame pe litru.

d nu teie vere suhkrusisaldus võib kas langeda või tõusta, kui tarvitate beetablokaatoreid või tarvitate alkoholi.
valoarea zahărului din sângele dumneavoastră poate fie să scadă, fie să crească, dacă luaţi beta - blocante sau consumaţi alcool.

ouzo peab olema värvitu ja selle suhkrusisaldus ühe liitri kohta peab olema 50 grammi või vähem;
ouzo trebuie să fie incolor și să aibă un conținut de zahăr mai mic sau egal cu 50 de grame la litru;

auslese/auslesewein: valmistatakse hoolikalt valitud viinamarjadest, mille suhkrusisaldus on 21° kmw.
auslese/auslesewein: din struguri atent selecționați cu conținut natural de zahăr de cel puțin 21° kmw.

lehtedeta suhkrupeedi juurekaelad, mis on kuivatatud tükkidena ja mille kuivaine suhkrusisaldus on üldiselt suurem kui 60 % kuivaine massist
epicotil de sfeclă de zahăr, fără frunze, sub formă de bucăți uscate și cu o concentrație de zahăr, calculată la materia uscată, în general mai mare de 60 % în greutate

izbor: valmistatud üleküpsenud ja botrytisega nakatunud viinamarjadest, mille looduslik suhkrusisaldus on vähemalt 108 oechsle kraadi;
izbor: din struguri supramaturați și afectați de botrytis cu conținut natural de zahăr de cel puțin 108° oechsle;

kabinett/kabinettwein: valmistatakse täielikult küpsenud viinamarjadest, mille looduslik suhkrusisaldus on vähemalt 17° kmw.
kabinett/kabinettwein: din struguri supramaturați cu conținut natural de zahăr de cel puțin 17° kmw.