Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olemasolevate tööstusettevõtete laiendusi, mille tulemusena asjaomase ettevõtte kohapealne titaandioksiidi tootmisvõimsus suureneb 15000 tonni aastas, käsitatakse uute tööstusettevõtetena.
extinderea unităţilor industriale existente care duce la o creştere a capacităţii de producţie proprie a unităţii cu mai mult de 15.000 tone pe an de dioxid de titan trebuie considerată ca fiind o nouă unitate industrială.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) uued tööstusettevõtted: need tööstusettevõtted, mis käesoleva direktiivi jõustumise päeval on asutamisel või mis asutatakse pärast seda kuupäeva. olemasolevate tööstusettevõtete laiendusi, mille tulemusena asjaomase ettevõtte kohapealne titaandioksiidi tootmisvõimsus suureneb 15000 tonni aastas, käsitatakse uute tööstusettevõtetena.
(e) "unităţi industriale noi" reprezintă acele unităţi industriale pe cale de a fi înfiinţate la data intrării în vigoare a prezentei directive sau care sunt înfiinţate după această dată. extinderea unităţilor industriale existente care duce la o creştere a capacităţii de producţie proprie a unităţii cu mai mult de 15.000 tone pe an de dioxid de titan trebuie considerată ca fiind o nouă unitate industrială.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting