Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(tööstusministeerium 2), tegevdirektor: oo zune
(ministerul industriei 2), director executiv: oo zune
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
araabia Ühendemiraatide majandus- ja tööstusministeerium, abu dhabi, aÜe;
ministerul economiei și industriei, abu dhabi, emiratele arabe unite;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kuulub aung thaungi (tööstusministeerium 1) (d15a, ii lisa) perekonnale
deținută de familia lui aung thaung (ministerul industriei 1) (d15a, anexa ii)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
protokolli tekst ei viita füüsilistele isikutele, vaid vastavatele organisatsioonidele nagu õlletootjate liit, siseturu ja rahanduse peadirektoraat või Ühendkuningriigi kaubandus- ja tööstusministeerium.
textul procesuluiverbal nu face referire la persoane fizice, ci la entitățile în discuție, precum cbmc, dg „piața internă și servicii financiare” sau ministerul comerțului și industriei din regatul unit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühendkuningriigi kaubandus- ja tööstusministeerium teatas 15. märtsil 1997 külalisõlle sätte muutmise eelnõust, mille kohaselt võis pudeliõlut kui teistsuguse päritoluga õlut müüa niisamuti nagu vaadiõlut.
la 15 martie 1997, ministerul comerțului și industriei din regatul unit a făcut public un proiect de modificare a gbp, potrivit căruia o bere livrată la sticlă putea fi revândută drept bere cu proveniență diferită, precum berea livrată la butoi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) hongkongi trade department (kaubandusministeerium) on ümber nimetatud trade and industry department'iks (kaubandus-ja tööstusministeerium). hongkongi asutused on esitanud uued litsentside ja päritolusertifikaadi vormid.
(11) denumirea departamentului comercial al hong kong a fost modificată în "departamentul de comerţ şi industrie". autorităţile din hong kong au emis formulare noi pentru autorizaţii şi certificate de origine noi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting