Results for tegevusprogrammist translation from Estonian to Romanian

laste vaesuse vähendamine ja ennetamine on olulisel kohal eli ja liikmesriikide sellealases töös ning moodustab osa vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise euroopa tegevusprogrammist.
combaterea și prevenirea sărăciei copiilor sunt părți esențiale ale eforturilor statelor membre în această privință și fac parte dintre obiectivele platformei europene de combatere a sărăciei și a excluziunii sociale.

(1) eelmistest tollialastest tegevusprogrammidest, eelkõige euroopa parlamendi ja nõukogu 19. detsembri 1996. aasta otsuses nr 210/97/eÜ, millega võetakse vastu ühenduse tollitegevusega seotud tegevusprogramm ("toll 2000"), [4] sätestatud tegevusprogrammist "toll 2002" saadud kogemused näitavad, et ühendus tunneb suurt huvi selle programmi jätkamise ja isegi laiendamise vastu. uus programm peaks rajanema eelmiste programmide saavutustel. eelmiste programmide tulemusel on tekkinud vajadus püstitada täpsemad ja mõõdetavad eesmärgid.
(1) conform experienţei acumulate din programele anterioare realizate în domeniul vamal, în special vamă 2002, instituit prin decizia parlamentului european şi a consiliului nr. 210/97/ce din 19 decembrie 1996 de adoptare a unui program de acţiune pentru vamă în comunitate ("vamă 2000")4, comunitatea ar fi deosebit de interesată de continuarea acestui program şi chiar de extinderea acestuia. noul program ar trebui să se bazeze pe cunoştinţele acumulate în cadrul programelor anterioare. acestea au demonstrat necesitatea stabilirii unor obiective măsurabile şi mai precise.