Results for tetratsükliinide translation from Estonian to Romanian

tetratsükliinide toime:
6 efecte de clasă ale tetraciclinelor:

ristresistentsus tetratsükliinide rühma ravimite suhtes on sage.
rezistenţa încrucişată este frecventă în rândul tetraciclinelor.

Ülitundlikkus toimeaine, teiste tetratsükliinide või abiainete suhtes.
hipersensibilitate la substanţa activă, la alte tetracicline sau la oricare dintre excipienţi.

Ärge manustage loomadele, kellel esineb ülitundlikkus tetratsükliinide suhtes.
a nu se administra la animale cu hipersensibilitate la tetracicline.

tigetsükliinil võib olla tetratsükliinide klassi kuuluvate antibiootikumidega sarnaseid kõrvaltoimeid.
tigeciclina poate produce reacţii adverse similare cu cele produse de antibioticele din clasa tetraciclinelor.

tetratsükliinide tahked ravimivormid võivad põhjustada söögitoru ärrituse või haavandeid.
formele de dozare solide ale tetraciclinelor pot cauza iritaţie şi ulceraţie esofagiană.

tetratsükliinide ja metoksüfluraani kombinatsiooni tagajärjel on tekkinud surmaga lõppenud neerutoksilisus.
s- a raportat că utilizarea în asociere a tetraciclinelor şi metoxifluranului cauzează toxicitate renală letală.

glütsüültsükliinide klassi kuuluvad antibiootikumid sarnanevad struktuurilt tetratsükliinide klassi kuuluvate antibiootikumidega.
antibioticele din clasa glicilciclinelor sunt similare structural cu cele din clasa tetraciclinelor.

inimestel ei ole tetratsükliinide kasutamine piiratud arvul rasedatel näidanud spetsiifiliste väärarengute teket.
la om, până în prezent, utilizarea tetraciclinelor în cursul unui număr limitat de sarcini nu a indicat nicio malformaţie specifică.

rasestumisvastase toime langust on kirjeldatud ka antibiootikumide, nagu näiteks ampitsilliini ja tetratsükliinide kasutamisel.
insuficienţa contracepţiei a fost, de asemenea, raportată în cazul utilizării concomitente cu antibiotice ca ampicilina şi tetraciclinele.

raseduse teisel ja kolmandal trimestril tetratsükliinide manustamine on põhjustanud järeltulijatel piimahammaste jäädavat värvuse muutust.
ca urmare, utilizarea doxiciclinei este contraindicată în timpul celui de- al doilea şi al treilea trimestru de sarcină (vezi pct.

ertapeneemi toimemehhanism on erinev teiste antibiootikumide, nagu kinoloonide, aminoglükosiidide, makroliidide ja tetratsükliinide omast.
mecanismul de acţiune al ertapenemului diferă faţă de alte clase de antibiotice, cum ar fi quinolonele, aminoglicozidele, macrolidele şi tetraciclinele.

patsientidel, kellel on ülitundlikkus tetratsükliinide klassi kuuluvate antibiootikumide suhtes, võib esineda tigetsükliini suhtes ülitundlikkust.
pacienţii hipersensibili la antibioticele din clasa tetraciclinelor pot fi hipersensibili la tigeciclină.

27 kuna bakteriostaatilised ravimid võivad segada tsefalosporiinide bakteritsiidset toimet, on soovitatav tsefuroksiimaksetiili mitte kombineerida tetratsükliinide, makroliidide või klooramfenikooliga.
se recomandă evitarea asocierii cefuroximei axetil cu tetracicline, macrolide sau cloramfenicol, deoarece medicamentele bacteriostatice pot interfera cu acţiunea bactericidă a cefalosporinelor.

kui olete allergiline tetratsükliinide klassi kuuluvate antibiootikumide suhtes (nt minotsükliin, doksütsükliin jt), võite olla allergiline ka tigetsükliini suhtes.
În cazul în care sunteţi alergic la antibioticele din clasa tetraciclinelor (de exemplu, minociclina, doxiciclina, etc.), aţi putea fi alergic la tigeciclină.

muud ravimid tsingi imendumist võivad vähendada raua - ja kaltsiumilisandid, tetratsükliinid ja fosforit sisaldavad ühendid, tsink võib aga vähendada raua, tetratsükliinide ja fluorokinoloonide imendumist.
alte medicamente absorbţia zincului poate fi redusă de către suplimentele de fier şi calciu, tetracicline şi compuşii cu conţinut de fosfor, în timp ce zincul poate reduce absorbţia fierului, tetraciclinelor şi fluorochinolonelor.

tänu toimemehhanismile ei esine tsiprofloksatsiinil ristresistentsust teiste oluliste, kuid keemiliselt erinevate ühendite rühmade, nagu näiteks beetalaktaamantibiootikumide, aminoglükosiidide, tetratsükliinide, makroliidide ja polüpeptiidide, sulfoonamiidide, trimetoprimi ja nitrofurantoiiniga.
datorită mecanismului de acţiune, ciprofloxacina nu prezintă rezistenţă încrucişată cu alte grupe importante de substanţe diferite din punct de vedere chimic, cum sunt antibioticele beta- lactamice, aminoglicozidele, tetraciclinele, macrolidele şi polipeptidele, sulfamidele, trimetoprimul şi nitrofurantoina.

nagu tetratsükliinide klassi kuuluvate antibiootikumide kohta on teada, võib ka tigetsükliin põhjustada hammaste püsivaid defekte (värvimuutus ja emaili defektid) ning lükata edasi loote luude moodustumise protsesse, kui nad puutuvad emakas ravimiga kokku raseduse teisel poolel, samuti kuni kaheksa- aastastel lastel kudede rikastumise tõttu kõrge kaltsiumitasemega ja kaltsiumi ja kelaatide komplekside moodustumise tõttu (vt lõik 4. 4).
4. 4).