Results for tolliprotseduuridega translation from Estonian to Romanian

- innustama liikmesriike muutma arvutipõhiseks kõik impordi lihtsustatud tolliprotseduuridega seonduvad aspektid;
să încurajeze statele membre să procedeze la informatizarea tuturor aspectelor privind derularea procedurilor simplificate pentruimporturiși

lisaks on komisjon uurinud lihtsustatud tolliprotseduuridega seotud aspektetollikontrollistratee-gia 2009. aasta kontrolliraames.
comisia a examinat și aspecte privind controlulîn cadrul pro-cedurilorsimplificateîn cursulinspec¹iei saleprivindstrategiadecontrolvamal din 2009.

väliskaubandusstatistika kohaldamisala on vaja sobitada konkreetsete tolliprotseduuridega, et vältida kaubavoogude topeltarvestust ja täpsustada kaup või liikumised, mis on metoodilistel põhjustel väliskaubastatistikast välja arvatud.
este necesară alinierea domeniului de aplicare al statisticilor de comerț exterior cu proceduri vamale specifice pentru a evita contabilizarea dublă a fluxurilor comerciale și pentru a specifica mărfurile sau mișcările exceptate de la statisticile de comerț exterior din motive metodologice.

veelgi enam, kõnealuse õigusega peaks olema hõlmatud tolliprotseduuridega seotud nõuded, rahastamiskõlblikkuse tingimustele mittevastavuse korral toetuse maksmise lõpetamine ja kohaldatavad karistused ning põllumajandusalaste sektoripõhiste õigusaktide kohaldamisest tulenevad kulu- või muud kohustused.
delegarea respectivă ar trebui, de asemenea, să includă cerințele în materie de proceduri vamale, retragerea ajutorului și sancțiunile în cazul neîndeplinirii condițiilor de eligibilitate și angajamentele sau alte obligații care decurg din aplicarea legislației agricole sectoriale.