Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-udstedt efterfølgende
-expedido a posteriori
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- udstedt efterfoelgende,
m) udstedt efterfølgende
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- licens udstedt på de i artikel 42 i forordning (ef) nr.
- licens udstedt på de i artikel 42 i forordning (ef) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eksportlicens udstedt med forbehold af særforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk.
- eksportlicens udstedt med forbehold af særforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
- restitutionen omfatter højst ... (den mængde, licensen er udstedt for)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- udføres uden restitution eller afgift … (den mængde, for hvilken denne licens er udstedt) kg
− udføres uden restitution eller afgift ... (den mængde, for hvilken denne licens er udstedt) kg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- eksportlicens udstedt med forbehold af særforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk. 4, i forordning (ef) nr.
― eksportlicens udstedt med forbehold af særforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk.4, i forordning (ef) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
såfremt tilladelsen er helt eller delvis ubenyttet, forpligter jeg mig til at returnere den til den kompetente myndighed, der har udstedt den, senest ti arbejdsdage efter udløbsdatoen."
såfremt tilladelsen er helt eller delvis ubenyttet, forpligter jeg mig til at returnere den til den kompetente myndighed, der har udstedt den, senest ti arbejdsdage efter udløbsdatoen."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1 … til 28./29./30./31…
- licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1. ... til 28./29./30./31. ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-eksportlicens udstedt med forbehold af særforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk. 4, i forordning (ef) nr. 1371/95,
― eksportlicens udstedt med forbehold af særforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk.4, i forordning (ef) nr. 1371/95,― ausfuhrlizenz, erteilt unter vorbehalt der besonderen maßnahmen gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 1371/95,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-licens udstedt på de i artikel 42 i forordning (ef) nr. 1291/2000 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
-licens udstedt på de i artikel 42 i forordning (ef) nr. 1291/2000 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr....
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: