Results for vähenesid translation from Estonian to Romanian

need vähenesid
cea mai mare ameliorare a fost constatată în studiile care au evaluat trudexa ca adjuvant al metotrexatului: în ambele studii, aproximativ două treimi din pacienţii la care s- a adăugat trudexa în doză de 40 mg la fiecare 2 săptămâni au prezentat după 6 luni o reducere a simptomelor cu nu

vaatlusalusel perioodil vähenesid varud 37 %.
În perioada luată în calcul, stocurile au scăzut cu 37 %.

suurtes annustes vähenesid kasvu parameetrid.
s– au constatat întârzieri

samuti vähenesid hospitaliseerimiste arv ja haiglapäevade arv.
de asemenea, s- a înregistrat o scădere a numărului de internări în spital şi mai puţine zile de spitalizare.

kokkuvõttes vähenesid investeeringud vaatlusalusel perioodil 96 %.
În ansamblu, investițiile au scăzut cu 96 % în perioada luată în considerare.

vähenesid metastaatilise haiguse progresseerumine ja mikrovaskulaarne permeaablus.
progresia bolii în sensul metastazării a fost inhibată şi a fost redusă permeabilitatea microvasculară.

kokkuvõttes vähenesid investeeringud vaatlusalusel perioodil 96 % võrra.
În ansamblu, investițiile au scăzut cu 96 % în perioada luată în considerare.

see viga parandati ja selle tulemusel dumpingumarginaalid pisut vähenesid.
eroarea a fost corectată și acest lucru a condus la o ușoară scădere a marjelor de dumping.

vähenesid ka mitte- hdl- kolesterool, üldkolesterool ja apo b.
s- a observat şi reducerea nivelului de non- hdl- c, c - total şi apo- b.

1998–2002 vähenesid eli tasandil püsivalt nii lsd konfiskeerimiste arv (84
lsd substituite), au fost colectate ªi incluse în schimbul deinforma†ii.

kns ja seedetrakti kõrvaltoimete sagedus ja raskusaste vähenesid tavaliselt aja jooksul.
incidenţa şi severitatea reacţiilor adverse la nivel snc şi gastro - intestinal (gi) a scăzut de obicei în timp.

sensoorsed sümptomid vähenesid või kadusid mõne kuu jooksul pärast paklitakseelravi katkestamist.
manifestările pre- existente de neuropatie, cauzate de tratamente anterioare, nu reprezintă o contraindicaţie pentru tratamentul cu paclitaxel.

36 vähenemisele vähenesid oluliselt ka haigete kirjeldatud opioidide kasutamisest tingitud vaevused.
această reducere a utilizării opioidelor a fost însoţită de reduceri semnificative ale simptomelor asociate opioidelor raportate de pacient.

rottidel läbiviidud uuringus vähenesid emasloomadel toksilisuse tõttu kollaskeha ja munaraku pesastumiste arv.
45 Într- un studiu efectuat la şobolani, numărul de corpuri luteale şi implantări a scăzut în prezenţa toxicităţii materne.

uurimisperioodil varud vähenesid, kuid jäid endiselt väga suureks võrreldes vaatlusaluse perioodi algusega.
În mod similar, stocurile au scăzut în cursul perioadei de anchetă, dar au rămas la niveluri foarte ridicate în comparație cu începutul perioadei luate în considerare.

samal ajal vähenesid ekspordihinnad 10 %, mille tulemusena eksportmüügi väärtus püsis stabiilsena.
nivelul prețurilor de export în aceeași perioadă a scăzut cu 10 %, ceea ce a avut ca rezultat o valoare stabilă a vânzărilor la export în perioada luată în considerare.

tavaliselt avastati antikehad esmakordselt pärast 12- kuulist ravi ning need vähenesid pärast ravi ärajätmist.
În general, anticorpii au fost detectaţi prima oară după 12 luni de tratament şi au scăzut după întreruperea tratamentului.

kuigi investeeringud 2009. aastast kuni uurimisperioodini vähenesid, kasvasid need ajavahemikul 2011. aastast kuni uurimisperioodini.
În plus, cu toate că investițiile au scăzut între 2009 și pa, ele au crescut între 2011 și pa.

tümpanotoomilise toru paigaldamise juhud vähenesid uuringuplaanikohases analüüsis 24% võrra (95% usaldusvahemik:
cazurile de plasare a tubului de timpanostomă s- au redus cu 24% (95% ic: