Results for võimaliku translation from Estonian to Romanian

võimaliku kõrvaltoimed 5.
reacţii adverse posibile 5.

võimaliku ühenduse loomine
realizarea unei posibile conexiuni

võimaliku esinemise kohta).
apariţie a reacţiilor adverse). me

võimaliku tulemüüri näitamise paik
petic pentru a arăta un status potențial securizat

parima võimaliku tehnika täiendamine
progresul celor mai performante tehnici disponibile

teave võimaliku kahjuliku mõju kohta
informare cu privire la efecte periculoase potențiale

teave resistentsuse võimaliku tekkimise kohta
informații privind apariția eventuală a dezvoltării unei rezistențe.

võimaliku halduskoormusekvantifitseerimiseks kasutatakse harvastandardkulude mudelit.
modelul costului standard nu este utilizat decât rareori pentru a±cuan-tificasarcina administrativă potenţială.

- toidu võimaliku ohtlikkuse analüüs toidukäitlemistoiminguis,
- analiza potenţialelor riscuri alimentare ale unei operaţiuni din cadrul activităţii unei întreprinderi din industria alimentară,

võimaliku isa vastu esitatud elatise nõudmise hagi
n/a

arst annab nõu lisaannuste võimaliku vajaduse kohta.
dacă copilul nu este dus la şedinţa de vaccinare programată pentru a doua sau a treia injecţie, adresaţi -

c) võimaliku stabiliseerimisperioodi algus- ja lõppkuupäev;
(c) începutul şi sfârşitul perioadei pe durata căreia poate avea loc o stabilizare;

kokkuvÕte jäätmedirektiivi võimaliku rikkumisega seotud väidete osas.
În anul 2007, ombudsmanul a clasat 348 de anchete. acesta reprezintă o creştere cu 40% faţă de anul 2006.

võimaliku erandiloa koopia (adr või samaväärsed normid)
copie a unei eventuale derogări (adr sau norme echivalente);

kreekapuhulonarutelutarnimiseeri-korra ülemmäära võimaliku suurendamise üle pooleli.
Înceeaceprivește grecia,sepoartăîn prezent discu³ii cu privirela o eventuală creștere a plafonului rsa.

- ohutuse ja sobivuse kindlaksmääramiseks võimaliku retsipiendi suhtes või
- pentru a stabili gradul de siguranţă şi compatibilitate cu primitori potenţiali, sau

mitmefaasiline väljund, võimaliku väljundvõimsusega 40 w või rohkem;
o ieșire polifazică ce poate furniza o putere de 40 w sau mai mare;

kohe alustati uuringuid dioksiinitasemete määramiseks ja võimaliku saasteallika tuvastamiseks.
au început imediat investigaţii pentru a determina nivelurile concentraţiei de dioxină şi a identifica posibilele surse de contaminare.

teave resistentsuse kujunemise või võimaliku kujunemise kohta ja asjakohased toimimisviisid
informații privind apariția sau eventuala apariție a unei rezistențe și strategiile de răspuns.

- artikli 7 lõikes 1 osutatud hüvitiste võimaliku ülevaatamise kohta.
- eventuala revizuire a sumelor compensatorii menţionate la articolul 7 alineatul (1).